significations

[ایالات متحده]/[ˈsɪɡnɪfɪkəns]/
[بریتانیا]/[ˈsɪɡnɪfɪkəns]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. معنای یک کلمه یا عبارت؛ اهمیت یا ارزش چیزی؛ نشانه یا علامت.

عبارات و ترکیب‌ها

significations matter

معانی اهمیت دارند

understanding significations

فهم معانی

multiple significations

معانی متعدد

lost significations

معانی از دست رفته

exploring significations

بررسی معانی

deeper significations

معانی عمیق تر

revealing significations

آشکار کردن معانی

hidden significations

معانی پنهان

symbol's significations

معانی نماد

finding significations

یافتن معانی

جملات نمونه

the artist explored the deep significations of color in his paintings.

هنرمند به تحقیق در مفاهیم عمیق رنگ در نقاشی‌هایش پرداخت.

understanding the cultural significations of the ritual is crucial for proper participation.

فهم مفاهیم فرهنگی آیین برای شرکت در آن به درستی ضروری است.

the dream held multiple significations, none of which were immediately obvious.

این رویا چندین مفهوم داشت که هیچ کدام به طور فوری واضح نبود.

scholars debated the various significations of the ancient symbol.

دانشمندان در مورد مفاهیم مختلف نماد باستانی بحث کردند.

the poem is rich with hidden significations and subtle allusions.

این شعر با مفاهیم پنهان و اشارات ظریف پر است.

he analyzed the legal significations of the contract clause carefully.

او به دقت مفاهیم قانونی بند قرارداد را تحلیل کرد.

the historical significations of the event are still being uncovered.

مفاهیم تاریخی این رویداد هنوز در حال آشکار شدن است.

the author intended multiple significations for the character's actions.

نویسنده برای اقدامات شخصیت چندین مفهوم قصد داشت.

the song’s significations resonated deeply with the audience.

مفاهیم آهنگ به طور عمیق با مخاطبان هم آوازه شد.

we discussed the potential significations of the new policy.

ما مفاهیم احتمالی سیاست جدید را بحث کردیم.

the film’s visual significations added layers to the narrative.

مفاهیم بصری فیلم لایه‌هایی به داستان اضافه کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید