| زمان گذشته | squelched |
| جمع | squelches |
| شکل سوم شخص مفرد | squelches |
| صفت یا فعل حال استمراری | squelching |
| قسمت سوم فعل | squelched |
squelch a rumor
سرکوب یک شایعه
the squelch of their feet.
صدای خفه قدمهایشان
squelch sb. with a look of contempt
با نگاه تحقیرآمیز، کسی را ساکت یا سرکوب کردن
squelch sb. with biting sarcasm
کسی را با طعنه گزنده ساکت کنید.
We squelched through the mud.
ما از میان گل و لای با صدای زیاد عبور کردیم.
my feet squelched over marshy ground.
پاهای من روی زمین لجن آلود صدا میدادند.
property developers tried to squelch public protest.
توسعهدهندگان املاک و مستغلات تلاش کردند اعتراضات عمومی را سرکوب کنند.
bedraggled guests squelched across the lawns to seek shelter.
مهمانان ژولیده در چمنها به دنبال پناهگاه بودند.
You squelch me right when I'm about to soar.
شما درست زمانی که میخواهمم پرواز کنم، من را خفه میکنید.
Source: Modern Family - Season 03But now was the time to squelch him.
اما اکنون زمان خفه کردن او بود.
Source: Gone with the WindClaire, you always do this. You squelch me.
کلر، شما همیشه این کار را انجام میدهید. شما من را خفه میکنید.
Source: Modern Family - Season 03Let's review the squelch pile, Phil.
بیایید پشته خفه را بررسی کنیم، فیل.
Source: Modern Family - Season 03The pandemic abruptly squelched the swell.
همهگیری به طور ناگهانی رشد را خفه کرد.
Source: The Economist (Summary)Some republicans say that the new rules are unfairly enforced squelching conservative voices.
برخی از جمهوریخواهان میگویند قوانین جدید به طور ناعادلانه اعمال میشوند و صدای محافظهکاران را خفه میکنند.
Source: VOA Standard English_AmericasBut coal projects are also sparking community opposition rare in a country that squelches dissent.
اما پروژههای زغال سنگ همچنین باعث ایجاد مخالفت جامعه میشوند که در کشوری که با سرکوب اعتراضات مخالف است، نادر است.
Source: New York TimesTwo other major candidates, Elizabeth Warren and Mike Bloomberg, saw their hopes of a comeback squelched.
دو نامزد دیگر اصلی، الیزابت وارن و مایک بلومبرگ، امید خود برای بازگشت را خفه کردند.
Source: TimeAs Harry squelched along the deserted corridor he came across somebody who looked just as preoccupied as he was.
همانطور که هری در حالی که در راهروی متروکه قدم میزد، با کسی برخورد کرد که به همان اندازه او درگیر بود.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey were a way for me to explore and play with ideas, something that was squelched very early on.
این راهی برای من بود تا ایدهها را کشف و با آنها بازی کنم، چیزی که خیلی زود سرکوب شد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionsquelch a rumor
سرکوب یک شایعه
the squelch of their feet.
صدای خفه قدمهایشان
squelch sb. with a look of contempt
با نگاه تحقیرآمیز، کسی را ساکت یا سرکوب کردن
squelch sb. with biting sarcasm
کسی را با طعنه گزنده ساکت کنید.
We squelched through the mud.
ما از میان گل و لای با صدای زیاد عبور کردیم.
my feet squelched over marshy ground.
پاهای من روی زمین لجن آلود صدا میدادند.
property developers tried to squelch public protest.
توسعهدهندگان املاک و مستغلات تلاش کردند اعتراضات عمومی را سرکوب کنند.
bedraggled guests squelched across the lawns to seek shelter.
مهمانان ژولیده در چمنها به دنبال پناهگاه بودند.
You squelch me right when I'm about to soar.
شما درست زمانی که میخواهمم پرواز کنم، من را خفه میکنید.
Source: Modern Family - Season 03But now was the time to squelch him.
اما اکنون زمان خفه کردن او بود.
Source: Gone with the WindClaire, you always do this. You squelch me.
کلر، شما همیشه این کار را انجام میدهید. شما من را خفه میکنید.
Source: Modern Family - Season 03Let's review the squelch pile, Phil.
بیایید پشته خفه را بررسی کنیم، فیل.
Source: Modern Family - Season 03The pandemic abruptly squelched the swell.
همهگیری به طور ناگهانی رشد را خفه کرد.
Source: The Economist (Summary)Some republicans say that the new rules are unfairly enforced squelching conservative voices.
برخی از جمهوریخواهان میگویند قوانین جدید به طور ناعادلانه اعمال میشوند و صدای محافظهکاران را خفه میکنند.
Source: VOA Standard English_AmericasBut coal projects are also sparking community opposition rare in a country that squelches dissent.
اما پروژههای زغال سنگ همچنین باعث ایجاد مخالفت جامعه میشوند که در کشوری که با سرکوب اعتراضات مخالف است، نادر است.
Source: New York TimesTwo other major candidates, Elizabeth Warren and Mike Bloomberg, saw their hopes of a comeback squelched.
دو نامزد دیگر اصلی، الیزابت وارن و مایک بلومبرگ، امید خود برای بازگشت را خفه کردند.
Source: TimeAs Harry squelched along the deserted corridor he came across somebody who looked just as preoccupied as he was.
همانطور که هری در حالی که در راهروی متروکه قدم میزد، با کسی برخورد کرد که به همان اندازه او درگیر بود.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey were a way for me to explore and play with ideas, something that was squelched very early on.
این راهی برای من بود تا ایدهها را کشف و با آنها بازی کنم، چیزی که خیلی زود سرکوب شد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now