steamrollered

[ایالات متحده]/ˈstiːmˌrəʊ.lərd/
[بریتانیا]/ˈstiːmˌroʊ.lɚd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به زور یا اقتدار شکست خورده یا مجبور شده

عبارات و ترکیب‌ها

steamrollered by

له غلبه توسط

steamrollered over

له غلبه بر روی

steamrollered through

له غلبه از طریق

steamrollered into

له غلبه به داخل

steamrollered down

له غلبه به سمت پایین

steamrollered out

له غلبه به بیرون

steamrollered ahead

له غلبه به جلو

steamrollered along

له غلبه در طول

steamrollered apart

له غلبه از هم جدا

steamrollered away

له غلبه دور

جملات نمونه

the company steamrollered through the competition this year.

شرکت با غلبه بر رقابت، امسال با موفقیت پیش رفت.

they steamrollered their way to victory in the final match.

آنها با غلبه بر حریفان، به پیروزی در مسابقه نهایی رسیدند.

the new policy steamrollered over any objections from the staff.

سیاست جدید با بی‌توجهی به اعتراضات کارکنان، اجرا شد.

she steamrollered through the project, finishing ahead of schedule.

او پروژه را با سرعت و بدون مشکل به اتمام رساند و از برنامه جلوتر بود.

the team steamrollered their opponents in the playoffs.

تیم با غلبه بر حریفان، در مرحله پلی‌آف به پیروزی رسید.

his arguments steamrollered any doubts the committee had.

استدلال‌های او هرگونه تردید را در کمیته از بین برد.

the legislation was steamrollered through congress.

قانون‌گذاری بدون در نظر گرفتن اعتراضات، از طریق کنگره تصویب شد.

she steamrollered over the details, not caring about the consequences.

او بدون توجه به عواقب، جزئیات را نادیده گرفت.

he steamrollered his way into the conversation without asking.

او بدون اجازه وارد گفتگو شد.

the plans were steamrollered by the management, leaving no room for discussion.

برنامه‌ها توسط مدیریت اجرا شدند و هیچ فرصتی برای بحث باقی نگذاشتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید