straight-faced

[ایالات متحده]/[ˈstreɪt feɪst]/
[بریتانیا]/[ˈstreɪt feɪst]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که هیچ عاطره‌ای نشان نمی‌دهد.
adj. بدون نشان دادن عاطره؛ بی‌عبارت؛ جدی و خاموش در ظاهر.

عبارات و ترکیب‌ها

straight-faced lie

کذب با صورت جدی

straight-faced expression

عبارتی با صورت جدی

keeping straight-faced

حفظ صورت جدی

straight-faced denial

نفی با صورت جدی

straight-faced manner

رویکردی با صورت جدی

he was straight-faced

او صورت جدی داشت

straight-faced calm

خوند با صورت جدی

straight-faced response

پاسخی با صورت جدی

straight-faced silence

خاموشی با صورت جدی

straight-faced gaze

نگاهی با صورت جدی

جملات نمونه

he listened to the ridiculous story with a straight-faced expression.

او با یک چهره جدی به داستان بی‌مورد گوش داد.

the comedian delivered the punchline straight-faced, waiting for the audience's reaction.

کomedian با چهره‌ای جدی پایان داستان را ارائه کرد و منتظر واکنش مخاطبین بود.

she maintained a straight-faced demeanor throughout the tense negotiation.

او در طول مذاکره‌ای تنش‌زا با چهره‌ای جدی رفتار کرد.

despite the absurdity of the situation, he remained straight-faced.

با وجود غیرمعمول بودن شرایط، او چهره‌ای جدی نگه داشت.

the interviewer watched with a straight-faced gaze as the candidate answered.

مقابله‌گر با چهره‌ای جدی به پاسخ نامزد نگاه کرد.

she gave a straight-faced denial of any involvement in the scheme.

او با چهره‌ای جدی انکار کرد که در این طرح دخیل بوده است.

he pretended to be serious, delivering the fake news with a straight-faced tone.

او با چهره‌ای جدی به نظر می‌رسید و خبرهای جعلی را با یک صدای جدی ارائه کرد.

the child stared straight-faced at the magician performing the trick.

کودک با چهره‌ای جدی به جادوگری که فریب را انجام می‌داد نگاه کرد.

she gave a straight-faced response, revealing nothing of her true feelings.

او با چهره‌ای جدی پاسخ داد و هیچ چیزی از احساسات واقعی خود نشان نداد.

he watched the chaos unfold with a remarkably straight-faced attitude.

او با چهره‌ای بسیار جدی به وقوع پیوستن فوضه نگاه کرد.

the actor played the role with a consistently straight-faced performance.

بازیگر نقش را با یک بازی‌ای کاملاً جدی اجرا کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید