strongmen

[ایالات متحده]/[ˈstrɒŋ.mən]/
[بریتانیا]/[ˈstrɑːŋ.mən]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مردانی که از نظر جسمانی قدرتمند هستند؛ مردانی که برای به دست آوردن و حفظ قدرت از زور یا ارعاب استفاده می‌کنند؛ فردی که برای به دست آوردن و حفظ قدرت، به ویژه در یک زمینه سیاسی، از زور یا ارعاب استفاده می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

strongmen rule

حاکمیت مردان قدرتمند

rise of strongmen

ظهور مردان قدرتمند

strongman tactics

تاکتیک‌های مردان قدرتمند

strongmen era

عصر مردان قدرتمند

support strongmen

حمایت از مردان قدرتمند

challenging strongmen

چالش با مردان قدرتمند

strongman leadership

رهبری مردان قدرتمند

like strongmen

مثل مردان قدرتمند

become strongmen

به مرد قدرتمند تبدیل شدن

powerful strongmen

مردان قدرتمند قدرتمند

جملات نمونه

the region has seen a rise in strongmen leaders in recent years.

منطقه در سال‌های اخیر شاهد افزایش رهبران قدرتمند بوده است.

critics accuse the president of emulating the tactics of strongmen.

منتقدان رئیس‌جمهور را به تقلید از تاکتیک‌های رهبران قدرتمند متهم می‌کنند.

he consolidated power, becoming a classic example of a strongman.

او قدرت را تحکیم کرد و به یک نمونه کلاسیک از یک رهبر قدرتمند تبدیل شد.

the people yearned for a strongman to restore order and stability.

مردم برای بازگرداندن نظم و ثبات، به یک رهبر قدرتمند دل بسته بودند.

many historians debate the definition of a "strongman" in politics.

بسیاری از مورخان درباره تعریف "رهبر قدرتمند" در سیاست بحث می‌کنند.

the legacy of the strongman left a lasting impact on the nation.

میراث رهبر قدرتمند تأثیر ماندگاری بر کشور گذاشت.

he used propaganda to cultivate an image of a fearsome strongman.

او از تبلیغات برای ایجاد تصویری از یک رهبر قدرتمند ترسناک استفاده کرد.

the opposition warned against the dangers of a new strongman taking over.

مخالفان در مورد خطرات تصدی یک رهبر قدرتمند جدید هشدار دادند.

the country's history is marked by periods of strongmen rule.

تاریخ کشور با دوره‌های حکومت رهبران قدرتمند مشخص شده است.

he presented himself as a decisive strongman capable of solving complex problems.

او خود را به عنوان یک رهبر قدرتمند و قاطع که قادر به حل مشکلات پیچیده است، معرفی کرد.

the international community condemned the actions of the emerging strongman.

جامعه بین‌المللی اقدامات رهبر قدرتمند در حال ظهور را محکوم کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید