subrogating

[ایالات متحده]/ˈsʌb.rə.ɡeɪ.tɪŋ/
[بریتانیا]/ˈsʌb.roʊ.ɡeɪ.tɪŋ/

ترجمه

v. عمل جایگزینی یک طرف با طرف دیگر در یک زمینه قانونی

عبارات و ترکیب‌ها

subrogating rights

انتقال حقوق

subrogating claims

انتقال مطالبات

subrogating interests

انتقال منافع

subrogating payments

انتقال پرداخت‌ها

subrogating debts

انتقال بدهی‌ها

subrogating insurance

انتقال بیمه

subrogating parties

انتقال طرفین

subrogating obligations

انتقال تعهدات

subrogating expenses

انتقال هزینه‌ها

subrogating agreements

انتقال توافقات

جملات نمونه

the insurance company is subrogating the claim to recover costs.

شرکت بیمه در حال اعمال حق استرداد برای بازیافت هزینه‌ها است.

subrogating rights can help protect the interests of the insurer.

اعمال حقوق استرداد می‌تواند به محافظت از منافع بیمه‌گر کمک کند.

they are subrogating their legal rights after the accident.

آنها پس از حادثه حقوق قانونی خود را اعمال می‌کنند.

subrogating claims can be a complex legal process.

اعمال مطالبات می‌تواند یک فرآیند قانونی پیچیده باشد.

the contract includes a clause for subrogating expenses.

قرارداد شامل بندی برای استرداد هزینه‌ها است.

she is responsible for subrogating any damages incurred.

او مسئول اعمال هرگونه خسارت وارد شده است.

subrogating rights are essential in personal injury cases.

اعمال حقوق استرداد در موارد آسیب شخصی ضروری است.

the lawyer explained the process of subrogating to his client.

وکیل فرآیند اعمال حق استرداد را برای موکلش توضیح داد.

subrogating payments can expedite the reimbursement process.

اعمال پرداخت‌ها می‌تواند فرآیند بازپرداخت را تسریع بخشد.

they are considering subrogating their rights to another party.

آنها در حال بررسی اعمال حقوق خود به طرف دیگر هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید