subserviently

[ایالات متحده]/[sʌbsɜːvɪəntli]/
[بریتانیا]/[sʌbsɝːvɪəntli]/

ترجمه

adv. به گونه‌ای مطیعانه؛ با تعهد؛ به گونه‌ای که اطاعت یا وابستگی را نشان می‌دهد.

عبارات و ترکیب‌ها

subserviently agreed

به اطاعت و تواضع پاسخ داد

acting subserviently

با اطاعت و تواضع عمل کردن

subserviently obeyed

با اطاعت و تواضع اطاعت کرد

quite subserviently

کاملاً با اطاعت و تواضع

subserviently deferred

با اطاعت و تواضع تعلل کرد

behaved subserviently

با اطاعت و تواضع رفتار کرد

subserviently bowing

با اطاعت و تواضع تعظیم کرد

subserviently yielding

با اطاعت و تواضع تسلیم شد

subserviently following

با اطاعت و تواضع دنبال کردن

subserviently assisting

با اطاعت و تواضع کمک کردن

جملات نمونه

he nodded subserviently to his manager, eager to please.

او با تواضع به مدیر خود سر تکان داد و مشتاق به خشنود کردن او بود.

the dog wagged its tail subserviently, hoping for a treat.

سگ با تواضع دم خود را تکان داد و امیدوار بود که جایزه ای دریافت کند.

she looked at him subserviently, trying to anticipate his needs.

او با تواضع به او نگاه کرد و سعی کرد نیازهای او را پیش بینی کند.

the employee responded subserviently to the customer's complaint.

کارمند با تواضع به شکایت مشتری پاسخ داد.

he accepted the offer subserviently, despite his reservations.

او با وجود تردیدهایش، پیشنهاد را با تواضع پذیرفت.

the apprentice worked subserviently under the master craftsman.

شاگرد با تواضع زیر نظر صنعتگر ماهر کار می کرد.

she listened subserviently to her father's advice.

او با تواضع به نصیحت پدرش گوش داد.

the servant bowed subserviently before the king.

خدمتکار با تواضع در برابر پادشاه تعظیم کرد.

he performed his duties subserviently and diligently.

او وظایف خود را با تواضع و کوششی انجام داد.

the intern behaved subserviently during the training program.

کارآموز در طول برنامه آموزشی با تواضع رفتار کرد.

she answered the questions subserviently, wanting to impress the panel.

او با تواضع به سؤالات پاسخ داد و می خواست هیئت را تحت تأثیر قرار دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید