summons

[ایالات متحده]/ˈsʌmənz/
[بریتانیا]/ˈsʌmənz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حکم یا دستور برای حضور در دادگاه، دعوت به حضور

عبارات و ترکیب‌ها

court summons

احضاریه دادگاه

summons for appearance

احضار برای حضور

summon up

فراخواندن

جملات نمونه

They served a summons on the young man.

آنها یک احضاريه را به جوان ابلاغ کردند.

the system summons medical help at the press of a button.

سیستم با فشار یک دکمه، درخواست کمک پزشکی می‌کند.

a summons for non-payment of a parking ticket.

احضاریه برای عدم پرداخت جریمه پارکینگ.

the reason for her summons was as yet unexplained.

دلیل احضار او هنوز توضیح داده نشده بود.

the court then issues the summons and serves it on your debtor.

سپس دادگاه احضاریه را صادر کرده و آن را به بدهکار شما ابلاغ می‌کند.

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

در برخی ایالت‌ها، نیازی به درخواست قبلی نیست و احضاریه به عنوان یک امر معمول صادر می‌شود.

Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.

فاوستوس بار دیگر هلن را احضار می‌کند و با شور و شوق از زیبایی او صحبت می‌کند.

نمونه‌های واقعی

But Kreacher did not answer the summons.

اما کرچر به احضره پاسخ نداد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.

جنابان مسن بلافاصله به احضره پاسخ دادند و وارد اتاق شدند.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

He's got a judgment against him for unpaid parking summonses.

او به دلیل احضریه‌های پارکینگ پرداخت نشده علیه او حکم دارد.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

To my surprise, it was a woman who answered the summons.

به طرز شگفت انگیزی، زنی بود که به احضره پاسخ داد.

منبع: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

The former Catalan leader Carles Puigdemont is not expected to answer his summons in the court.

پیش بینی می شود که رهبر سابق کاتالان، کارلس پویگدمونت، در دادگاه به احضره پاسخ ندهد.

منبع: BBC Listening Collection November 2017

Another driver received a summons in the mail after a similar incident a few weeks ago.

راننده دیگری پس از حادثه مشابه چند هفته پیش، احضره را از طریق پست دریافت کرد.

منبع: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

Tomorrow, the senators will be sworn in, and the Senate will issue its summons for Trump.

فردا، سناتورها سوگند یاد خواهند کرد و سنا احضره ترامپ را صادر خواهد کرد.

منبع: NPR News February 2021 Compilation

Once inside, black rod summons lawmakers to the lords.

وقتی وارد شدند، چوب سیاه قانونگذاران را به مجلس لردها احضار می کند.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

He makes great records, designs strange shoes, summons outrages from thin air.

او ضبط های فوق العاده ای می سازد، کفش های عجیب طراحی می کند، خشم را از هیچ جا احضار می کند.

منبع: New York Times

There he summons the villagers and he tells them of a dream.

در آنجا او دهقانان را احضار می کند و به آنها از رویایی می گوید.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید