swill

[ایالات متحده]/swɪl/
[بریتانیا]/swɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شستشو; نوشیدن سنگین; شستشوی رنگ; ریختن
vt. شستشو دادن; سنگین نوشیدن; شستشو دادن; ریختن
vi. عمیق نوشیدن; صدای قور قور کردن ایجاد کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

swill bucket

سطل آب کثیف

swill down

شستن با آب کثیف

swill beer

بียร์ آبکی

جملات نمونه

a swill of ale.

یک جرعه آبجو

They sat there swilling champagne.

آنها آنجا مشغول نوشیدن شامپاین بودند.

Swill the car with clear water.

ماشین را با آب تمیز بشویید.

I swilled out the mug.

من لیوان را آب کشیدم.

We heard the swill of flood waters.

صدای شرشر آب سیل را شنیدیم.

They were swilling down gin.

آنها در حال نوشیدن جین بودند.

the icy water swilled round us.

آب یخی دور ما جریان داشت.

a feast swilled down with pints of cider.

یک جشن که با پینت های سیب نوشیده می شود.

she gently swilled her brandy round her glass.

او به آرامی برندی خود را در لیوانش چرخاند.

they whiled away their evening swilling pints of bitter.

آنها شام خود را با نوشیدن لیوان‌های آبجو تلخ سپری کردند.

He just swilled down his beer and walked out.

او فقط آبجویش را نوشید و بیرون رفت.

نمونه‌های واقعی

Swilled with the wild and wasteful ocean.

با اقیانوس وحشی و هدردهنده مخلوط شد.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

I swilled the drink again. " Not really."

من دوباره نوشیدنی را نوشیدم. "واقعاً نه."

منبع: Call Me by Your Name

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

یک گودال بزرگ و بی‌پایان بود که خوک‌ها می‌توانستند در آن بنوشند و خوش بگذرانند.

منبع: Gone with the Wind

They swilled the dregs around as Professor Trelawney had instructed, then drained the cups and swapped them.

آنها تفاله ها را طبق دستورالعمل پروفسور ترلوونی به اطراف چرخاندند، سپس فنجان ها را خالی کردند و با هم عوض کردند.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Our food is not inedible swill.

غذاهای ما آشغال غیرقابل خوردنی نیستند.

منبع: Friends Season 4

If they were, why would an embryo implant in a toxic swill?

اگر چنین بود، چرا جنینی در یک آشغال سمی کاشته می شود؟

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

He swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.

او محتویات پنسیو را همانطور که هری قبلاً دیده بود، نوشید، درست مانند یک جستجوگر طلا که برای یافتن طلا تلاش می کند.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.

و شما نیمی از وال استریت را آنجا دارید که آخر هفته ها در آن پارک تفریحی نوشیدنی های الکلی رایگان شما را می نوشند.

منبع: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)

Kosti got on with him fine and they used to go down to the inn together after supper to play skat and swill wine.

کوستی با او خوب بود و آنها بعد از شام به طور مشترک به مهمانخانه می رفتند تا اسکات بازی کنند و شراب بنوشند.

منبع: Blade (Part 1)

Blood swilled on the floor of the ambulance and as I made to stand up I slipped and put a hand out to right myself.

خون روی کف آمبولانس ریخته شد و وقتی بلند می خواستم شوم، لیز خوردم و دستم را دراز کردم تا خودم را اصلاح کنم.

منبع: After You (Me Before You #2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید