systemically

[ایالات متحده]/[ˈsɪstəmɪkli]/
[بریتانیا]/[ˈsɪstəmɪkli]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به صورت سیستماتیک؛ در سراسر یک سیستم؛ تحت تأثیر یا عملکرد در سراسر یک سیستم کامل؛ مربوط به یا χαρακτηری از یک سیستم.

عبارات و ترکیب‌ها

systemically flawed

Persian_translation

systemically important

Persian_translation

systemically linked

Persian_translation

systemically reinforced

Persian_translation

systemically addressed

Persian_translation

systemically biased

Persian_translation

systemically organized

Persian_translation

systemically underfunded

Persian_translation

systemically challenged

Persian_translation

systemically improved

Persian_translation

جملات نمونه

the healthcare system is failing patients systemically.

سیستم بهداشت و درمان به طور سیستماتیک باعث شکست بیماران می‌شود.

racial bias operates systemically within the criminal justice system.

تبعیض نژادی به طور سیستماتیک در سیستم عدالت کیفری عمل می‌کند.

the company addressed the problem systemically, not just superficially.

شرکت مشکل را به طور سیستماتیک و نه فقط سطحی، رسیدگی کرد.

systemically underfunded schools struggle to provide adequate resources.

مدارس که به طور سیستماتیک بودجه کافی ندارند، برای ارائه منابع کافی تلاش می‌کنند.

the government needs to tackle climate change systemically.

دولت باید به طور سیستماتیک به مقابله با تغییرات آب و هوایی بپردازد.

systemically important banks require stricter regulation.

بانک‌های حیاتی که به طور سیستماتیک اهمیت دارند، به مقررات سخت‌گیرانه‌تری نیاز دارند.

the flaws in the process were systemically apparent to everyone involved.

نقص‌های موجود در فرآیند به طور سیستماتیک برای همه افراد درگیر آشکار بود.

we need to analyze the data systemically to identify trends.

ما باید داده‌ها را به طور سیستماتیک تجزیه و تحلیل کنیم تا روندها را شناسایی کنیم.

the organization is working to dismantle systemic inequalities.

سازمان در تلاش برای از بین بردن نابرابری‌های سیستماتیک است.

the issue of food insecurity was systemically linked to poverty.

مسئله ناامنی غذایی به طور سیستماتیک با فقر مرتبط بود.

the team approached the project systemically, considering all aspects.

گروه با در نظر گرفتن تمام جنبه‌ها، پروژه را به طور سیستماتیک دنبال کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید