tailwinds

[ایالات متحده]/[ˈteɪlwɪnd]/
[بریتانیا]/[ˈteɪlwɪnd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وزشندی از پشت که به حرکت کمک می‌کند؛ روندی یا مجموعه‌ای از رویدادها که نتیجه‌ای خاص را مطلوب می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

tailwinds helped

Persian_translation

riding tailwinds

Persian_translation

strong tailwinds

Persian_translation

faced tailwinds

Persian_translation

with tailwinds

Persian_translation

tailwinds blowing

Persian_translation

benefiting from tailwinds

Persian_translation

catching tailwinds

Persian_translation

future tailwinds

Persian_translation

ideal tailwinds

Persian_translation

جملات نمونه

the company benefited from strong economic tailwinds.

شرکت از روندهای اقتصادی قوی بهره‌مند شد.

positive consumer sentiment created tailwinds for the product launch.

احساسات مثبت مصرف‌کننده، زمینه‌ساز روندهای مساعد برای عرضه محصول شد.

we are riding the tailwinds of increased demand.

ما از روندهای ناشی از افزایش تقاضا بهره‌مند هستیم.

the stock market experienced significant tailwinds from lower interest rates.

بازار سهام از روندهای قابل توجه ناشی از کاهش نرخ بهره بهره‌مند شد.

favorable policy changes provided tailwinds for the renewable energy sector.

تغییرات سیاست‌گذاری مطلوب، زمینه‌ساز روندهای مساعد برای بخش انرژی‌های تجدیدپذیر شد.

the team capitalized on the tailwinds of a successful marketing campaign.

تیم از روندهای ناشی از یک کمپین بازاریابی موفق استفاده کرد.

technological advancements often create tailwinds for innovation.

پیشرفت‌های فناوری اغلب زمینه‌ساز روندهای مساعد برای نوآوری می‌شوند.

despite challenges, the project had underlying tailwinds pushing it forward.

با وجود چالش‌ها، پروژه دارای روندهای اساسی بود که آن را به جلو می‌برد.

the industry is experiencing tailwinds due to supply chain improvements.

صنعت در حال تجربه روندهایی است که به دلیل بهبود زنجیره تامین ایجاد شده است.

global tailwinds in the technology sector are boosting growth.

روندهای جهانی در بخش فناوری، باعث افزایش رشد شده است.

the new regulations provided tailwinds for sustainable practices.

قوانین جدید، زمینه‌ساز روندهای مساعد برای شیوه‌های پایدار کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید