political temporisers
Persian_translation
corporate temporisers
Persian_translation
the government employed temporisers to avoid making a decisive commitment on the controversial policy.
دولت از مکثگرها برای جلوگیری از اتخاذ تعهدی قاطع در مورد سیاست مورد بحث استفاده کرد.
diplomatic temporisers are often used in international negotiations to buy time for further consultations.
مکثگرهای دیپلماتیک اغلب در مذاکرات بینالمللی برای کسب زمان برای مشورتهای بیشتر استفاده میشود.
the committee's report criticized the administration for relying too heavily on temporisers instead of taking concrete action.
گزارش کمیته به اداره انتقاد کرد زیرا بیش از حد به مکثگرها وابسته بود و به جای اقدامات ملموسی انجام نداد.
experienced negotiators know when to deploy temporisers effectively during complex trade discussions.
مذاکرهگران تجربهدار میدانند که چه زمانی مکثگرها را در بحثهای تجارف پیچیده بهطور مؤثر به کار ببرند.
the mayor's opponents accused him of using delay tactics and temporisers to postpone the election reform.
معترضان شهردار او را متهم کردند که از راهکارهای تاخیر و مکثگرها برای تعویق اصلاحات انتخاباتی استفاده کرده است.
political temporisers frequently employ ambiguous language to maintain flexibility in their policy positions.
مکثگرهای سیاسی اغلب زبان نامشخصی را به کار میبرند تا انعطافپذیری در موقعیتهای سیاستی خود را حفظ کنند.
the company's financial report revealed that executives had used accounting temporisers to inflate quarterly profits.
گزارش مالی شرکت نشان داد که اجراییها از مکثگرهای حسابداری برای افزایش سودهای فصلی استفاده کردهاند.
historians argue that the nation's early leaders were pragmatists rather than mere temporisers.
تاریخنگاران میگویند که رهبران اولی این کشور واقعگرایان بودند نه فقط مکثگرها.
the ceasefire agreement was undermined by parties who treated it merely as a tactical temporiser.
همکارانی که آن را فقط بهعنوان یک مکثگر استراتژیک در نظر گرفتند، توافق آتشبس را زیر سوال بردهاند.
military planners sometimes use strategic retreats as temporisers while preparing for major offensives.
برنامهریزان نظامی گاهی اوقات در حین آمادهسازی برای حملات بزرگ، پشتکشیهای استراتژیک را بهعنوان مکثگرها به کار میبرند.
the negotiation team was instructed to employ approved temporisers without exceeding their diplomatic mandate.
تیم مذاکرهکننده دستور داده شد تا از مکثگرهای تأیید شده استفاده کنند بدون اینکه دستور دیپلماتیک خود را تجاوز کنند.
critics characterized the new legislation as nothing more than an economic temporiser designed to placate voters.
انتقادات این قانون جدید را فقط یک مکثگر اقتصادی برای آرامسازی رایدهندگان دانستند.
political temporisers
Persian_translation
corporate temporisers
Persian_translation
the government employed temporisers to avoid making a decisive commitment on the controversial policy.
دولت از مکثگرها برای جلوگیری از اتخاذ تعهدی قاطع در مورد سیاست مورد بحث استفاده کرد.
diplomatic temporisers are often used in international negotiations to buy time for further consultations.
مکثگرهای دیپلماتیک اغلب در مذاکرات بینالمللی برای کسب زمان برای مشورتهای بیشتر استفاده میشود.
the committee's report criticized the administration for relying too heavily on temporisers instead of taking concrete action.
گزارش کمیته به اداره انتقاد کرد زیرا بیش از حد به مکثگرها وابسته بود و به جای اقدامات ملموسی انجام نداد.
experienced negotiators know when to deploy temporisers effectively during complex trade discussions.
مذاکرهگران تجربهدار میدانند که چه زمانی مکثگرها را در بحثهای تجارف پیچیده بهطور مؤثر به کار ببرند.
the mayor's opponents accused him of using delay tactics and temporisers to postpone the election reform.
معترضان شهردار او را متهم کردند که از راهکارهای تاخیر و مکثگرها برای تعویق اصلاحات انتخاباتی استفاده کرده است.
political temporisers frequently employ ambiguous language to maintain flexibility in their policy positions.
مکثگرهای سیاسی اغلب زبان نامشخصی را به کار میبرند تا انعطافپذیری در موقعیتهای سیاستی خود را حفظ کنند.
the company's financial report revealed that executives had used accounting temporisers to inflate quarterly profits.
گزارش مالی شرکت نشان داد که اجراییها از مکثگرهای حسابداری برای افزایش سودهای فصلی استفاده کردهاند.
historians argue that the nation's early leaders were pragmatists rather than mere temporisers.
تاریخنگاران میگویند که رهبران اولی این کشور واقعگرایان بودند نه فقط مکثگرها.
the ceasefire agreement was undermined by parties who treated it merely as a tactical temporiser.
همکارانی که آن را فقط بهعنوان یک مکثگر استراتژیک در نظر گرفتند، توافق آتشبس را زیر سوال بردهاند.
military planners sometimes use strategic retreats as temporisers while preparing for major offensives.
برنامهریزان نظامی گاهی اوقات در حین آمادهسازی برای حملات بزرگ، پشتکشیهای استراتژیک را بهعنوان مکثگرها به کار میبرند.
the negotiation team was instructed to employ approved temporisers without exceeding their diplomatic mandate.
تیم مذاکرهکننده دستور داده شد تا از مکثگرهای تأیید شده استفاده کنند بدون اینکه دستور دیپلماتیک خود را تجاوز کنند.
critics characterized the new legislation as nothing more than an economic temporiser designed to placate voters.
انتقادات این قانون جدید را فقط یک مکثگر اقتصادی برای آرامسازی رایدهندگان دانستند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید