thistle

[ایالات متحده]/'θɪs(ə)l/
[بریتانیا]/'θɪsl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گیاهی با برگ‌های خاردار و گل‌های بنفش، نشان ملی اسکاتلند.

عبارات و ترکیب‌ها

prickly thistle

کاکل گز

purple thistle

گل خار بنفش

Scottish thistle

گل خار اسکاتلندی

milk thistle

بادام زمين

جملات نمونه

the thistle, the emblem of Scotland.

دیوژن، نشان ملی اسکاتلند.

6. Theophilus Thistle, the thistle—sifter,sifted a sieve of unsifted thistles. If Theophilus Thistles, where is the sieve of unsifted thistles Theophilus Thistle, the thistle—sifter,sifted?

6. Theophilus Thistle، سازنده خارها، یک الک از خارها را الک کرد. اگر Theophilus Thistles، کجا الک خارها است Theophilus Thistle، سازنده خارها، الک کرد؟

She sifted thistles through her thistle-sifter.

او خارها را از طریق الک خار خود الک کرد.

6.Theophilus Thistle, the thetle—sifter,sifted a sieve of unsifted thetles. If Theophilus Thistles, wITe is the sieve of unsifted thetles Theophilus Thistle, the thetle—sifter,sifted.

6.Theophilus Thistle، سازنده تِتل، یک الک از تِتل‌های تصفیه نشده را الک کرد. اگر Theophilus Thistles، کجا الک تِتل‌های تصفیه نشده است Theophilus Thistle، سازنده تِتل، الک کرد.

Some of the seeding grasses that may be used are, Johnston grass, African Veldt grass, Chickweed, Winter grass, Guinea grass, Milk Thistle and Shepherds Purse.

برخی از علف‌های کشت شده که می‌توان از آن‌ها استفاده کرد عبارتند از: علف جانستون، علف ولت آفریقایی، چک‌ویید، علف زمستانه، علف گینه، خار مریم و کیسه‌های شبان.

The thistle is a prickly plant often found in fields.

دیوژن یک گیاه خاردار است که اغلب در مزارع یافت می شود.

She accidentally brushed against a thistle and got pricked.

او به طور تصادفی به دیوژن برخورد کرد و سوراخ شد.

The farmer had to clear the thistles from his field before planting crops.

کشاورز باید قبل از کاشت محصول، دیوژن ها را از مزرعه خود پاک کند.

The purple thistle added a pop of color to the bouquet.

دیوژن بنفش رنگی زنده به دسته گل اضافه کرد.

Be careful not to step on the thistles while walking through the meadow.

هنگام قدم زدن در چمنزار مراقب باشید روی دیوژن ها پا نگذارید.

The thistle is the national emblem of Scotland.

دیوژن نشان ملی اسکاتلند است.

The thistle's spiky leaves make it difficult to handle without gloves.

برگ های خاردار دیوژن بدون دستکش آن را سخت می کند.

Some species of butterflies rely on thistles as a food source for their caterpillars.

برخی از گونه های پروانه به دیوژن ها به عنوان منبع غذایی برای لاروهای خود متکی هستند.

The herbalist used thistle in her remedies for liver ailments.

گیاه شناس از دیوژن در درمان های خود برای بیماری های کبدی استفاده کرد.

The wind carried the seeds of the thistle to new locations, spreading the plant further.

باد بذر دیوژن را به مکان های جدید برد و گیاه را بیشتر گسترش داد.

نمونه‌های واقعی

And away they all flew like the down of a thistle.

و همه آنها مانند پرهای خارمشک دور شدند.

منبع: VOA Special English - History

They're part of the thistle family, it is a flower.

آنها بخشی از خانواده خارمشک هستند، این یک گل است.

منبع: Gourmet Base

These native species have been crowded out by invasive mustard and thistles.

این گونه های بومی توسط خردل و خارمشک های مهاجم رانده شده اند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

In the wild they eat seeds from thistles, dandelions, sunflowers, and ragweed.

در طبیعت، آنها دانه های خارمشک، گل گاوزبان، آفتابگردان و علف های هرز را می خورند.

منبع: Children's Learning Classroom

From thistle and daisy, And weeds of the meadow, Some treasure he brings.

از خارمشک و گل همیشه بهار، و علف های هرز چمن، او گنجی به همراه دارد.

منبع: American Original Language Arts Volume 2

If you want to attract them to your yard, try adding hulled sunflower or thistle seeds.

اگر می خواهید آنها را به حیاط خود جذب کنید، سعی کنید دانه های آفتابگردان یا خارمشک پوست کنده اضافه کنید.

منبع: Children's Learning Classroom

16 By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

16 با میوه هایشان آنها را می شناسید. آیا مردم انگور از بوته های خاردار یا انجیر از خارمشک ها می چینند؟

منبع: Bible (original version)

So feeding Russian thistle to farm animals is not always safe.

بنابراین تغذیه خارمشک روسی به دام ها همیشه ایمن نیست.

منبع: Comprehensive Writing 2022

I have 100 alphabetized topics from Artichoke come on, people, it's just a giant thistle, to Zzz the onamona poetry of sleep.

من 100 موضوع الفبایی از مارچوبه، ای مردم، این فقط یک خارمشک غول پیکر است تا Zzz شعر خواب Onamona.

منبع: The Big Bang Theory Season 5

Their tufting covered the yard like full-blown thistles.

ریشه‌های آنها حیاط را مانند خارمشک‌های شکوفه پوشانده بود.

منبع: Cross Stream (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید