topheavy

[ایالات متحده]/ˌtɒpˈhɛvi/
[بریتانیا]/ˌtɑːpˈhɛvi/

ترجمه

adj. دارای یک قسمت بالایی سنگین که باعث می‌شود به احتمال زیاد سقوط کند؛ نامتعادل؛ داشتن بیش از حد سرمایه‌گذاری یا منابع متمرکز در سطح بالای یک سازمان.

عبارات و ترکیب‌ها

topheavy organization

سازمان سنگین‌بال

topheavy bureaucracy

بوروکراسی سنگین‌بال

too topheavy

خیلی سنگین‌بال

becoming topheavy

در حال سنگین‌بال شدن

topheavy structure

ساختار سنگین‌بال

has become topheavy

به سنگین‌بالی گراییده است

topheavy system

سیستم سنگین‌بال

increasingly topheavy

به طور فزاینده‌ای سنگین‌بال

topheavy hierarchy

هرم سازمانی سنگین‌بال

topheavy government

حکومت سنگین‌بال

جملات نمونه

the company has become topheavy with management positions.

شرکت بیش از حد با پست‌های مدیریتی سنگین شده است.

the political party is topheavy with older members.

حزب سیاسی بیش از حد با اعضای مسن سنگین شده است.

the organization is topheavy and needs restructuring.

سازمان بیش از حد سنگین است و نیاز به بازسازی دارد.

the bureaucracy has become increasingly topheavy.

بوروکراسی به طور فزاینده‌ای سنگین شده است.

the team is topheavy with senior executives.

تیم بیش از حد با مدیران ارشد سنگین است.

the corporation's structure is topheavy at the top.

ساختار شرکت در بالا سنگین است.

many nonprofits are topheavy with administrative costs.

بسیاری از سازمان‌های غیرانتفاعی بیش از حد با هزینه‌های اداری سنگین هستند.

the military hierarchy is notoriously topheavy.

ساختار سلسله مراتبی نظامی به طور مشهور سنگین است.

the pension system is topheavy with retirees.

سیستم بازنشستگی بیش از حد با بازنشستگان سنگین است.

the government agency is topheavy and inefficient.

سازمان دولتی بیش از حد سنگین و ناکارآمد است.

the coalition is topheavy with extreme elements.

ائتلاف بیش از حد با عناصر افراطی سنگین است.

the board is topheavy with independents.

هیئت مدیره بیش از حد با مستقلان سنگین است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید