tough-minded

[US]/[tʌf ˈmaɪndɪd]/
[UK]/[tʌf ˈmaɪndɪd]/
Frequency: Very High

Translation

adj. مصمم و قاطع؛ بدون ناامیدی آسان؛ عملی و واقع‌بینانه؛ غیر ایده‌آلیست؛ انعطاف‌پذیر و قادر به مقاومت در برابر فشار یا بدبختی.

Phrases & Collocations

tough-minded negotiator

مذاکره‌گر سخت‌گیر

being tough-minded

سخت‌گیر بودن

tough-minded approach

رویکرد سخت‌گیر

remarkably tough-minded

به‌طور قابل توجهی سخت‌گیر

tough-minded leader

رهبر سخت‌گیر

becoming tough-minded

شدن سخت‌گیر

tough-minded stance

موضع سخت‌گیر

a tough-minded person

یک فرد سخت‌گیر

tough-minded individual

فرد سخت‌گیر

staying tough-minded

ماندن سخت‌گیر

Example Sentences

she's a tough-minded negotiator who always gets the best deal.

او یک مذاکره‌گر سخت‌گیر است که همیشه بهترین معامله را می‌برد.

the company needs tough-minded leaders to navigate these challenging times.

شرکت به رهبران سخت‌گیری نیاز دارد تا از این دوره‌های چالش‌برانه عبور کنند.

he's a tough-minded investor who isn't afraid to take risks.

او یک سرمایه‌گذار سخت‌گیر است که از پذیرفتن ریسک‌ها نمی‌ترسید.

a tough-minded approach is essential for success in this competitive market.

رویکردی سخت‌گیر در این بازار رقابتی برای موفقیت ضروری است.

the team needs a tough-minded coach to push them to their limits.

تیم به یک مربی سخت‌گیر نیاز دارد تا آن‌ها را به حد اقصی خود برساند.

she demonstrated a tough-minded determination to finish the marathon.

او تعیین‌گی سخت‌گیری برای پایان دادن به ماراتون نشان داد.

he's a tough-minded journalist who won't back down from a story.

او یک گزارش‌نویس سخت‌گیر است که از یک داستان پشت سر نمی‌گذارد.

the project required a tough-minded and resourceful team.

این پروژه به یک تیم سخت‌گیر و خلاق نیاز داشت.

it takes a tough-minded individual to start their own business.

شروع یک کسب‌وکار خودش نیاز به فردی سخت‌گیر دارد.

she has a tough-minded resilience that helps her overcome obstacles.

او مقاومتی سخت‌گیر دارد که به او کمک می‌کند تا موانع را غلبه کند.

the lawyer was known for his tough-minded cross-examination skills.

این وکیل به دلیل مهارت‌های سخت‌گیر در پرسش‌وپاسخ شناخته می‌شد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now