| جمع | traducements |
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
ترجمهٔ اصلی شعر بسیاری از زیباییهای شعوری آن را از دست داد.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
ترجمهای زیبۀ وی از متن کلاسیک توسط محققان ستایش شد.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
یک ترجمهٔ ضعیف میتواند قصد نویسنده را به طور کامل اشتباه نشان دهد.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
ترجمهٔ مترجم برندهٔ جایزهٔ ادبی معتبر شد.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
ترجمهٔ دقیق نیازمند درک عمیق زبان منبع و زبان مقصد است.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
کمیته به دقت ترجمهٔ اسناد قانونی را بررسی کرد.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
ترجمهٔ ماهرانۀ وی جوک اصلی کمدی را حفظ کرد.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
ترجمهٔ واژگان فنی نیازمند دانش متخصصی است.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
بسیاری ترجمهٔ دانته را توسط وی را به عنوان نسخهٔ نهایی میدانند.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
ترجمهٔ اصل را در حالی که به فرهنگ مقصد سازگار میشود، به خوبی به دست میآورد.
students should analyze different traducements of the same literary work.
دانشجویان باید از ترجمههای مختلف یک آثار ادبی تحلیل کنند.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
ترجمهٔ زیبایی از زمان انتشارش چاپ شده است.
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
ترجمهٔ اصلی شعر بسیاری از زیباییهای شعوری آن را از دست داد.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
ترجمهای زیبۀ وی از متن کلاسیک توسط محققان ستایش شد.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
یک ترجمهٔ ضعیف میتواند قصد نویسنده را به طور کامل اشتباه نشان دهد.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
ترجمهٔ مترجم برندهٔ جایزهٔ ادبی معتبر شد.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
ترجمهٔ دقیق نیازمند درک عمیق زبان منبع و زبان مقصد است.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
کمیته به دقت ترجمهٔ اسناد قانونی را بررسی کرد.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
ترجمهٔ ماهرانۀ وی جوک اصلی کمدی را حفظ کرد.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
ترجمهٔ واژگان فنی نیازمند دانش متخصصی است.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
بسیاری ترجمهٔ دانته را توسط وی را به عنوان نسخهٔ نهایی میدانند.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
ترجمهٔ اصل را در حالی که به فرهنگ مقصد سازگار میشود، به خوبی به دست میآورد.
students should analyze different traducements of the same literary work.
دانشجویان باید از ترجمههای مختلف یک آثار ادبی تحلیل کنند.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
ترجمهٔ زیبایی از زمان انتشارش چاپ شده است.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now