underleasing

[ایالات متحده]/[ˈʌndəˌliːsɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈʌndərˌliːsɪŋ]/

ترجمه

n. عمل زیراجاره دادن چیزی؛ وضعیتی که در آن یک ملک توسط یک مستأجر فعلی به یک شخص ثالث اجاره داده می‌شود.
v. اجاره دادن ملکی به یک شخص ثالث در حالی که اجاره اصلی را حفظ می‌کنید.

عبارات و ترکیب‌ها

underleasing property

اجاره مجدد ملک

underleasing agreement

قرارداد اجاره مجدد

underleasing space

فضای اجاره مجدد

considering underleasing

بررسی اجاره مجدد

underleasing terms

شرایط اجاره مجدد

underleasing costs

هزینه های اجاره مجدد

underleasing potential

ظرفیت اجاره مجدد

underleasing risks

ریسک های اجاره مجدد

underleasing market

بازار اجاره مجدد

underleasing opportunity

فرصت اجاره مجدد

جملات نمونه

the tenant is considering underleasing a portion of the office space.

مستاج در حال بررسی امکان اجاره مجدد بخشی از فضای اداری است.

we're exploring the possibility of underleasing our retail unit.

ما در حال بررسی امکان اجاره مجدد واحد خرده‌فروشی خود هستیم.

underleasing can provide a supplemental income stream for the tenant.

اجاره مجدد می‌تواند یک جریان درآمدی مکمل برای مستاجی فراهم کند.

the lease agreement explicitly prohibits underleasing without prior consent.

قرارداد اجاره به صراحت از اجاره مجدد بدون موافقت قبلی منع می‌کند.

they are seeking a subtenant to underlease the apartment for a year.

آنها به دنبال یک مستاجر فرعی برای اجاره مجدد آپارتمان به مدت یک سال هستند.

underleasing requires careful review of the original lease terms.

اجاره مجدد نیاز به بررسی دقیق شرایط اجاره اصلی دارد.

the landlord approved our request to underlease the storage unit.

مالک با درخواست ما برای اجاره مجدد فضای ذخیره‌سازی موافقت کرد.

underleasing can be a good way to offset some of the rental costs.

اجاره مجدد می‌تواند راه خوبی برای جبران بخشی از هزینه‌های اجاره باشد.

we're drafting a sublease agreement for the proposed underleasing.

ما در حال تهیه یک قرارداد اجاره مجدد برای اجاره مجدد پیشنهادی هستیم.

the potential underleaser was thoroughly vetted before approval.

قبل از تایید، فرد متقاضی اجاره مجدد به طور کامل بررسی شد.

underleasing the warehouse could generate additional revenue for the company.

اجاره مجدد انبار می‌تواند درآمد اضافی برای شرکت ایجاد کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید