unfundable

[ایالات متحده]/[ʌnˈfʌndəbl]/
[بریتانیا]/[ʌnˈfʌndəbl]/

ترجمه

adj. غیرقابل تأمین مالی؛ مناسب برای تأمین مالی نبودن؛ غیرقابل تأمین مالی به دلیل عدم ارزش یا پتانسیل.

عبارات و ترکیب‌ها

unfundable project

پروژه تامین مالی ناکافی

deemed unfundable

تامین مالی ناکافی شمرده شد

quite unfundable

خیلی تامین مالی ناکافی

unfundable proposal

پیشنهاد تامین مالی ناکافی

finding unfundable

پیدا کردن تامین مالی ناکافی

it's unfundable

تامین مالی ناکافی است

considered unfundable

تامین مالی ناکافی در نظر گرفته شد

highly unfundable

بسیار تامین مالی ناکافی

project unfundable

پروژه تامین مالی ناکافی

truly unfundable

به واقعیت تامین مالی ناکافی

جملات نمونه

the project was deemed unfundable due to its unrealistic budget.

این پروژه به دلیل بودجه نerealistic خود قابل تأمین مالی نبود.

their business plan was ultimately unfundable, lacking a clear revenue model.

طرح کسب و کار آنها در نهایت قابل تأمین مالی نبود زیرا یک مدل درآمد واضح نداشت.

we considered several proposals, but all were unfundable given our current resources.

ما چند پیشنهاد را در نظر گرفتیم، اما همه آنها با منابع فعلی ما قابل تأمین مالی نبودند.

the research proposal was unfundable, requiring specialized equipment we couldn't afford.

پیشنهاد تحقیق قابل تأمین مالی نبود زیرا نیاز به تجهیزات ویژه ای داشت که ما قادر به خرید آن نبودیم.

the startup's idea was innovative, but the business model was fundamentally unfundable.

ایده شرکت نوپا نوآوری بود، اما مدل کسب و کار آن به طور بنیادی قابل تأمین مالی نبود.

after careful review, the grant application was declared unfundable.

پس از بررسی دقیق، درخواست کمک مالی به عنوان قابل تأمین مالی اعلام شد.

the long-term sustainability of the initiative made it unfundable in the current climate.

پایداری بلندمدت این اقدام باعث شد که در شرایط فعلی قابل تأمین مالی نباشد.

the project's scope was too ambitious and ultimately unfundable with the available funding.

دامنه پروژه بسیار طمع‌انگیز بود و در نهایت با منابع مالی موجود قابل تأمین مالی نبود.

the consultant concluded the venture was highly risky and essentially unfundable.

مشاور به این نتیجه رسید که این پروژه خطر زیادی دارد و در واقع قابل تأمین مالی نیست.

despite its potential, the concept proved unfundable given the market conditions.

با وجود پتانسیل آن، مفهوم با شرایط بازار قابل تأمین مالی نبود.

the initial projections showed the project was unfundable without significant changes.

پیش‌بینی‌های اولیه نشان داد که پروژه بدون تغییرات قابل توجه قابل تأمین مالی نیست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید