warpings

[ایالات متحده]/'wɔːpɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیچش در یک شکل
v. خم کردن یا تحریف کردن
adj. خم شده به شکل غیرطبیعی

عبارات و ترکیب‌ها

warping of wood

کج شدن چوب

prevent warping

جلوگیری از کج شدن

warped surface

سطح کج

warping machine

دستگاه کج کننده

جملات نمونه

the pavement warping and flawing in the heat

هموار شدن و ایجاد نقایص در پیاده‌رو در اثر گرما

the band have a knack of warping classic soul songs.

گروه توانایی تغییر آهنگ‌های کلاسیک سول را دارد.

The wood is warping due to the high humidity.

چوب به دلیل رطوبت زیاد در حال تاب خوردن است.

The artist is warping the fabric to create a unique design.

هنرمند پارچه را برای ایجاد یک طرح منحصر به فرد در حال تاب دادن است.

The heat is warping the plastic containers.

گرما باعث تاب خوردن ظروف پلاستیکی شده است.

The warping of the metal caused it to lose its shape.

تاب خوردن فلز باعث از دست دادن شکل آن شد.

The constant pressure is warping the surface of the table.

فشار مداوم باعث تاب خوردن سطح میز شده است.

The warping of the floorboards is a sign of water damage.

تاب خوردن تخته‌های کف زمین نشانه‌ای از آسیب آب است.

The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.

تاب خوردن قفسه کتاب باعث می‌شود باز کردن کشوها دشوار باشد.

The warping of the canvas gave the painting a unique texture.

تاب خوردن بوم نقاشی بافتی منحصر به فرد به آن بخشید.

The warping of the door frame is preventing it from closing properly.

تاب خوردن قاب درگاه مانع از بستن مناسب آن می‌شود.

The warping of the window frame is causing drafts to come in.

تاب خوردن قاب پنجره باعث می‌شود جریان هوا وارد شود.

نمونه‌های واقعی

But the whole background is like warping around it.

اما کل پس‌زمینه مانند خمیدگی در اطراف آن است.

منبع: Perspective Encyclopedia of Business

The things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.

اشیائی که روی صحنه هستند می‌توانند بر خود صحنه تأثیر بگذارند، آن را کشیده و خم کنند.

منبع: Kurzgesagt science animation

But the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.

اما حقیقت این است که این خمیدگی و وارونه‌سازی قراردادهای تراژدی فقط به اوریپیدس محدود نمی‌شود.

منبع: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

They also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.

آنها همچنین یک سیستم خمیدگی بال توسعه دادند که به آنها اجازه می‌داد تا چرخش و زاویه ورود گلایدرهای خود را کنترل کنند.

منبع: 202311

Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.

تایتان‌های گرانشی گرانش در نزدیکی یک سیاهچاله فوق‌العاده قدرتمند است و در واقع ساختار فضا و زمان را در اطراف آن خم می‌کند.

منبع: 2023-41

To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.

برای کمک به شما در تمرکز، نوراپینفرین نوعی دید تونلی ایجاد می‌کند، عوامل حواس‌پرتی اطراف را مسدود می‌کند، احتمالاً حتی حس زمان شما را خم می‌کند و حافظه شما را تقویت می‌کند.

منبع: Scientific World

There aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.

هیچ سفینه فضایی خمیده در افق وجود ندارد، اما یک دانشمند ناسا یک موتور خمیدگی را بر روی یک وسیله نقلیه نظری به نام IXS Enterprise طراحی کرده است.

منبع: Koranos Animation Science Popularization

I could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.

می‌توانستم احساس کنم صفحات فولادی آن تا اتصالات پرچ‌کاری‌اش می‌لرزند؛ میله‌های فلزی قوس داشتند؛ دیواره‌ها ناله می‌کردند؛ به نظر می‌رسید پنجره‌های سالن تحت فشار آب به داخل خم می‌شوند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.

همانطور که تصور می‌کنید، انجام این نوع اشتباه واقعاً می‌تواند نظر شما را نسبت به شخص دیگری تحریف کند و منجر به قضاوت‌های نادرست سریع شود.

منبع: Psychology Crash Course

The theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.

نظریه نسبیت عام بیان می‌کند که جاذبه گرانشی قابل مشاهده بین دو جرم ناشی از خمیدگی فضا و زمان توسط آن دو جرم است.

منبع: Character Profile

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید