weaving

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل ایجاد پارچه با بافتن نخ‌ها
v. ایجاد پارچه با بافتن نخ‌ها، ترکیب عناصر مختلف

عبارات و ترکیب‌ها

loom weaving

بافت پارچه با دستگاه

hand weaving

بافت دستی

weaving technique

تکنیک بافت

weaving machine

دستگاه بافت

جملات نمونه

the weaving of rugs.

بافت فرش

Weaving was the town's chief craft.

بافت‌ بافتن، شغل اصلی شهر بود.

cotton spinning and weaving was done in mills.

چرخاندن پنبه و بافتن در کارخانه‌ها انجام می‌شد.

The old woman was weaving on her loom.

زن پیر روی دار قالی بافت.

Weaving and knitting are traditional cottage industries.

بافت و بافتنی صنایع دستی سنتی هستند.

weaving the body through the crossbars, over and under, over and under.

منظور از بافتن بدن از میان میله های افقی، بالا و پایین، بالا و پایین است.

Form construction design of the fine sirofilspin doeskin and experience of weaving on the different rapier looms.

طراحی و ساختار فرم سیروفیل‌اسپین دِس‌کین و تجربه بافت روی دستگاه‌های راپیر مختلف.

Gait Faults: There will be no rolling, paddling, or weaving, when gaited.

نقص راه رفتن: هنگام راه رفتن، غلتیدن، پارو زدن یا بافتن وجود نخواهد داشت.

something made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers.

چیزی که با بافتن یا نمد کردن یا بافتنی یا قلاب‌دوزی الیاف طبیعی یا مصنوعی ساخته شده است.

The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.

صنعت های ساخت سیمان،ذوب فلزات،سرامیک،ریسندگی و بافت، و صنایع مشابه در دوره مینگ زود ظاهر شدند.

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

اما و Wakefield از توپ با دست نشانه‌اش برای ایجاد یک پرتاب سریع و فریبنده استفاده کرد، در حالی که از چوب‌های نیویورک در مکان‌های تنگ رد می‌شد و جاخالی می‌داد.

Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.

پارچه ها با پیوند نخ ها در قالب بافت یا بافتنی، گلدوزی، بافت یا نمدی تولید می شوند.

Thus under the condition of without component as sembling diagram, solve the problem of assembling projectile weaving machine with knock-down parts.

بنابراین در صورتی که دیاگرام مونتاژ قطعات وجود نداشته باشد، مشکل مونتاژ دستگاه بافندگی پرتابه با قطعات جداگانه را حل کنید.

Excavate coal is primary production link in coal mine production, therefor, Weaving excavate coal working face supersedure plan has instructional meaning.

خاک معدنی، پیوند تولید اولیه در تولید معدن زغال سنگ است، بنابراین، برنامه جایگزینی وجه کار حفاری زغال سنگ دارای معنای آموزشی است.

Suitable for weaving cotton,cospinning,chemical fiber, such as light, heavy trademark fabric,vestee, tie cloth,home textile.

مناسب برای بافتن پنبه، کوسپینینگ، الیاف شیمیایی، مانند پارچه، جلیقه، پارچه بسته‌بندی و منسوجات خانگی با نشان تجاری سبک و سنگین.

The above items have been widely applied to knitting plus material of high and middle grades、weaving carpet、cappa、scarf、cap、gloves、socks and ornament etc.

موارد فوق به طور گسترده در مواد افزودنی بافتنی با درجه بالا و متوسط، فرش بافتنی، کاپ، روسری، کلاه، دستکش، جوراب و تزئینات و غیره استفاده شده است.

For micro-dtex and more-filaments PET DTY, a big problem is bad unwinding performance when weaving at high speed by customer.

برای میکرو-دی‌تکس و الیاف PET DTY بیشتر، یک مشکل بزرگ، عملکرد ضعیف باز شدن هنگام بافت با سرعت بالا توسط مشتری است.

Materials for sling: terylen tape, nylon tape, elastomer thread, PVC tape, etc, having processes of noctilucence, fluorescence, repercussion, jacquard weaving by computer, etc.

مواد برای بند: نوار تریلن، نوار نایلون، نخ الاستومری، نوار پی وی سی و غیره، دارای فرآیندهایی مانند شب تاب، فلورسانس، پژواک، بافت ژاکارد با استفاده از کامپیوتر و غیره.

Based on the comparison, the gap lies in: twisting and setting of both organzine and tram before weaving, scouring and alkali deweighting, and la...

بر اساس مقایسه، شکاف در موارد زیر وجود دارد: پیچاندن و تنظیم هر دو ارگانزین و ترام قبل از بافت، سرکشی و کاهش وزن قلیایی، و لا...

It uses the high strength helenienne,weaving the grid gray cloth after the warp knitting of longitude and latitude direction,and through overlaying and processingprocesses to making geogrid.

از الیاف با مقاومت بالا استفاده می‌کند، پارچه مش خاکستری را پس از بافت تار و پود در جهت طول و عرض می‌بافد و از طریق لایه‌گذاری و فرآوری برای ساختن ژئوساید استفاده می‌کند.

نمونه‌های واقعی

He was a master at weaving alliances.

او در ایجاد اتحادها مهارت داشت.

منبع: NPR News December 2017 Compilation

She has been doing this basket weaving for 40 years!

او به مدت 40 سال است که بافت سبد انجام داده است!

منبع: Foreigners traveling in China

Someone watched the slow weaving of yarn into cloth by hand.

کسی نظاره‌گر بافت آهسته نخ به پارچه به دست بود.

منبع: American Elementary School English 5

Tangled web. That's what you're weaving. -Oh, beat it, Mother.

تار و پود درهم. این همان چیزی است که شما در حال بافت آن هستید. - اوه، برو کنار مادر.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It is not easy to find a well-paying job in ancient basket weaving.

پیدا کردن یک شغل خوب در بافت سبد باستانی آسان نیست.

منبع: VOA Special July 2019 Collection

My mother is weaving a winter sweater for me.

مادرم در حال بافت یک ژاکت زمستانی برای من است.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Number 4, learn about Lyon's silk weaving history.

شماره 4، در مورد تاریخچه بافت ابریشم لیون بیاموزید.

منبع: Travel around the world

The woman was weaving fabric with a shuttle.

زن با یک رد در حال بافت پارچه بود.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.

بافت ابریشم نقش حیاتی در تاریخ لیون دارد.

منبع: Travel around the world

A fountain of silver glitter scatters over the weaving.

یک چشمه درخشش نقره‌ای روی بافت پراکنده می‌شود.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید