warring

[ایالات متحده]/'wɔːrɪŋ/
[بریتانیا]/'wɔrɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نشان دادن خصومت یا درگیر در تعارض؛ مشخصه جنگ
n. یک مبارزه یا تعارض بین نیروهای متضاد؛ وضعیت جنگ مسلحانه
v. درگیر شدن در جنگ (شکل حال استمراری "جنگ")

عبارات و ترکیب‌ها

warring factions

گروه‌های درگیر

warring countries

کشورهای در جنگ

warring parties

طرفین درگیر

warring states

کشورهای متخاصم

warring states period

دوره کشورهای متخاصم

جملات نمونه

mediate between two warring countries

میانجیگری بین دو کشور متخاصم.

a truce between two warring sides

توافق آتش‌بس بین دو طرف درگیر

a conference between the warring parties

یک کنفرانس بین طرف‌های درگیر

peace between the warring factions in the area

صلح بین جناح‌های درگیر در منطقه

the Empire devolved into separate warring states.

امپراتوری به ایالت‌های جنگ‌زده جداگانه تبدیل شد.

an arid mountain region peopled by warring clans.

یک منطقه کوهستانی خشک و کم جمعیت که توسط قبیله‌های جنگجو سکونت دارد.

The custom traces to the time of the Warring States.

این رسم به دوران ایالت‌های در جنگ بازمی‌گردد.

The warring factions have at last come to terms.

جناح‌های درگیر سرانجام به توافق رسیدند.

NATO troops are tasked with separating the warring parties.

اهداف نیروهای ناتو این است که طرف‌های درگیر را از هم جدا کنند.

The two countries have been warring constantly for years.

این دو کشور سال‌هاست که به طور مداوم در جنگ هستند.

The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire' between the two warring parties.

بحث بر سر یک توافق معقول در مورد 'آتش‌بس' بین دو طرف درگیر متمرکز است.

The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.

تقسیم اروپا به بلوک های متخاصم باعث افزایش تنش های مماثلت طلب می شود.

She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.

او حاضر بود به میل خود یک هدیه تولد را کنار بگذارد، اگر فقط والدین جنگجویشان آتش‌بس اعلام می‌کردند.

Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.

نشان داده شده در شکست سان ووکونگ در فتح آسمان و اعطای او به عنوان بودای جنگجو و پیروزمند، بازتابی فلسفی در مورد سیر زندگی نورانی است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید