employ

[ایالات متحده]/ɪmˈplɔɪ/
[بریتانیا]/ɪmˈplɔɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. استفاده کردن از; استخدام کردن; مشغول نگه داشتن با
n. استخدام; استفاده
Word Forms
زمان گذشتهemployed
شکل سوم شخص مفردemploys
صفت یا فعل حال استمراریemploying
قسمت سوم فعلemployed
جمعemploys

عبارات و ترکیب‌ها

employ in

به کار گرفتن

جملات نمونه

in the employ of the city.

به استخدام شهر

We employ her as an English interpreter.

ما او را به عنوان مترجم انگلیسی استخدام می‌کنیم.

the employer's view is not determinative of the issue.

دیدگاه کارفرما تعیین کننده این موضوع نیست.

the firm employs 150 people.

شرکت 150 نفر را استخدام می‌کند.

he was employed as the general factotum.

او به عنوان کارگر عمومی استخدام شده بود.

his employer is stingy and idle.

کارفرمای او خسیس و تنبل است.

He is employed in a bank.

او در یک بانک استخدام شده است.

employ all available means

از همه راه های موجود استفاده کنید

I employ my spare time in reading.

من وقت آزاد خود را صرف مطالعه می‌کنم.

She is now a stenotypist in the employ of an American firm.

او اکنون یک تایپیست در استخدام یک شرکت آمریکایی است.

The firm employs about 100 men.

شرکت حدود 100 مرد را استخدام می‌کند.

They employed the girl for that job.

آنها آن دختر را برای آن شغل استخدام کردند.

We only employ female workers.

ما فقط زنان را استخدام می‌کنیم.

agreed to employ the job applicant.

موافقت کرد متقاضی استخدام را استخدام کند.

factories that employ thousands.

کارخانه‌هایی که هزاران نفر را استخدام می‌کنند.

They employed me as an adviser.

آنها من را به عنوان مشاور استخدام کردند.

the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.

این سیستم طرفدار کسانی است که نیروی کار کمتری به کار می‌گیرند و کسانی را که نیروی کار بیشتری به کار می‌گیرند، بی‌میل است.

He was employed to chuck out any troublemakers.

او استخدام شده بود تا هرگونه افراد مشکل‌ساز را بیرون کند.

نمونه‌های واقعی

After all, books have been employed as a major means to disseminate knowledge.

در نهایت، کتاب‌ها به عنوان یک وسیله اصلی برای انتشار دانش مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Which one do you employ the most?

کدام یک را بیشتر به کار می‌گیرید؟

منبع: Psychology Mini Class

Free Schools are 'free to' employ unqualified teachers.

مدارس آزاد، 'آزاد هستند' تا معلمان فاقد صلاحیت را استخدام کنند.

منبع: 6 Minute English

What starting salary would you expect if you are employed?

اگر استخدام شده باشید، چه حقوق اولی انتظار دارید؟

منبع: Spoken English for interviews comes naturally.

They should not limit how many of them they employ.

آنها نباید محدود کنند که چند نفر از آنها را استخدام کنند.

منبع: VOA Special January 2016 Collection

He says his company does not employ men with long beards.

او می‌گوید شرکت او مردانی با ریش بلند استخدام نمی‌کند.

منبع: The Economist - China

A sign of bad management is the people that they employ.

نشانه مدیریت ضعیف، افرادی هستند که آنها استخدام می‌کنند.

منبع: Gourmet Base

We were fortunate to have employed Boculy for our elephant guide.

ما خوشحال بودیم که برای راهنمای فیل خود، بوکلی را استخدام کردیم.

منبع: American Elementary School English 6

No, no, no. You are ostensibly employed here as a reporter.

نه، نه، نه. شما به ظاهر در اینجا به عنوان خبرنگار استخدام شده اید.

منبع: Super Girl Season 2 S02

I'm not employed by you. I'm employed by your mother.

من توسط شما استخدام نشده ام. من توسط مادرتان استخدام شده ام.

منبع: Before I Met You Selected

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید