| جمع | forbiddings |
| صفت یا فعل حال استمراری | forbidding |
a grim and forbidding building.
ساختمانی تاریک و ترسناک
sumptuary laws forbidding gambling.
قوانین مجلل که قمار را ممنوع می کنند.
forbidding storm clouds
ابر های طوفانی ممنوع
taboos forbidding incest
taboos که زنا را ممنوع می کنند
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
شورای شهر قانونی را برای ممنوعیت توزیع برگه ها تصویب کرد.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
امپراتور حکمی را برای ممنوعیت تجارت با بیگانگان صادر کرد.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
پارلمان قانونی را برای ممنوعیت کشتن حیوانات کمیاب تصویب کرده است.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
پارلمان قانونی را برای ممنوعیت ذبح حیوانات برای تفریح تصویب کرده است.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
سرداب تاریک و ترسناک بود؛ علاوه بر این، میدانستم خانوادهای از موشها در آنجا لانه کردهاند.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
این تجربیات باعث نشدند که یونگ جدی یا ممنوع باشد، اما به او حس شوخ طبعی شیطنت آمیز داد.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
یک خلیج داخلی وسیع، دریای سفید ممنوع، نام خود را از مه غلیظ دائمی، سواحل پوشیده از برف و از سپتامبر تا مه، سطحی که کاملاً از یخ تشکیل شده است، گرفته است.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
ما واقعاً به یک محله مشکوک و ترسناک رسیده بودیم.
منبع: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
شاهان ترسناک به نظر می رسند و دارای حلقه های سیاه بلند و ریش های موج دار هستند.
منبع: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
اما آنها در آستانه شروع یک سفر حماسی به شمال از طریق توندرا تاریک و ترسناک هستند.
منبع: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
نکته ای که در مورد این فروشنده رنگ قرمز ممنوعیت داشت، رنگ او بود.
منبع: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
در نور صبح روشن، قلعه دافیف سیاه و ترسناک به چشم می آمد.
منبع: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
در مقابل، لحن او سرد بود و ناگهان بسیار ترسناک به نظر می رسید.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
در اسپانیا، قوانینی تصویب شد که استفاده از زبان رومی و پوشیدن لباس های سنتی آنها را ممنوع می کرد.
منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
امروز 8 یا 10 دلار مبلغ کمی به نظر می رسد، اما در آن زمان این مبالغ برای اکثر شهروندان ممنوع بود.
منبع: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
حتی زیر آسمان آبی روشن، روستا ترسناک به نظر می رسید، زیرا تمام خانه ها از آجر خاکستری ساخته شده بودند.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
یک جادوگر با چانه پهن و مربعی با موهای خاکستری بسیار کوتاه در سمت چپ فاجد نشسته بود؛ او یک تک چشم داشت و ترسناک به نظر می رسید.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa grim and forbidding building.
ساختمانی تاریک و ترسناک
sumptuary laws forbidding gambling.
قوانین مجلل که قمار را ممنوع می کنند.
forbidding storm clouds
ابر های طوفانی ممنوع
taboos forbidding incest
taboos که زنا را ممنوع می کنند
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
شورای شهر قانونی را برای ممنوعیت توزیع برگه ها تصویب کرد.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
امپراتور حکمی را برای ممنوعیت تجارت با بیگانگان صادر کرد.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
پارلمان قانونی را برای ممنوعیت کشتن حیوانات کمیاب تصویب کرده است.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
پارلمان قانونی را برای ممنوعیت ذبح حیوانات برای تفریح تصویب کرده است.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
سرداب تاریک و ترسناک بود؛ علاوه بر این، میدانستم خانوادهای از موشها در آنجا لانه کردهاند.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
این تجربیات باعث نشدند که یونگ جدی یا ممنوع باشد، اما به او حس شوخ طبعی شیطنت آمیز داد.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
یک خلیج داخلی وسیع، دریای سفید ممنوع، نام خود را از مه غلیظ دائمی، سواحل پوشیده از برف و از سپتامبر تا مه، سطحی که کاملاً از یخ تشکیل شده است، گرفته است.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
ما واقعاً به یک محله مشکوک و ترسناک رسیده بودیم.
منبع: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
شاهان ترسناک به نظر می رسند و دارای حلقه های سیاه بلند و ریش های موج دار هستند.
منبع: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
اما آنها در آستانه شروع یک سفر حماسی به شمال از طریق توندرا تاریک و ترسناک هستند.
منبع: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
نکته ای که در مورد این فروشنده رنگ قرمز ممنوعیت داشت، رنگ او بود.
منبع: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
در نور صبح روشن، قلعه دافیف سیاه و ترسناک به چشم می آمد.
منبع: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
در مقابل، لحن او سرد بود و ناگهان بسیار ترسناک به نظر می رسید.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
در اسپانیا، قوانینی تصویب شد که استفاده از زبان رومی و پوشیدن لباس های سنتی آنها را ممنوع می کرد.
منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
امروز 8 یا 10 دلار مبلغ کمی به نظر می رسد، اما در آن زمان این مبالغ برای اکثر شهروندان ممنوع بود.
منبع: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
حتی زیر آسمان آبی روشن، روستا ترسناک به نظر می رسید، زیرا تمام خانه ها از آجر خاکستری ساخته شده بودند.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
یک جادوگر با چانه پهن و مربعی با موهای خاکستری بسیار کوتاه در سمت چپ فاجد نشسته بود؛ او یک تک چشم داشت و ترسناک به نظر می رسید.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید