groove

[ایالات متحده]/ɡruːv/
[بریتانیا]/ɡruːv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک برش یا فرورفتگی بلند و باریک، به ویژه یکی که برای راهنمایی حرکت یا دریافت یک برجستگی مربوطه ساخته شده است
vt. ایجاد یک شیار، شیار، یا فرورفتگی دیگری در
vi. تشکیل یک شیار یا شیار
Word Forms
قسمت سوم فعلgrooved
شکل سوم شخص مفردgrooves
جمعgrooves
زمان گذشتهgrooved
صفت یا فعل حال استمراریgrooving

عبارات و ترکیب‌ها

in the groove

در حال خوب بودن

groove with

با شیار

spiral groove

شیار مارپیچ

groove ball bearing

یاتاقان توپه ای شیار دار

ring groove

شیار حلقوی

groove depth

عمق شیار

groove width

عرض شیار

circular groove

شیار دایره ای

groove weld

جوش شیار

groove angle

زاویه شیار

guide groove

شیار راهنما

dovetail groove

چشمی

relief groove

شیار تسکین

oil groove

شیار روغن

seal groove

شیار آب بندی

groove face

سطح شیار

helical groove

شیار مارپیچ

جملات نمونه

get into the groove!.

وارد حال و هوا شو!

got into the groove of a nine-to-five job.

وارد ریتم یک شغل نه تا پنج شدم.

the groove in the needle guides the thread.

شیار در سوزن، نخ را هدایت می‌کند.

found his groove playing bass in a trio.

وقتی در یک گروه سه‌نفره بیس می‌نواخت، ریتم خود را پیدا کرد.

the groove laid down by the drummer and bassist is tough and funky.

ریتمی که توسط نوازنده درامز و گیتاریست نواخته شده، قوی و فانکی است.

the rhythm section grooves in the true Basie manner.

بخش ریتم به سبک واقعی Basie می‌رقصید.

yet another dimension of this Canadian groove thang.

بعد دیگری از این حال و هوای کانادایی.

rope that fretted a groove in the post;

طنابی که یک شیار در ستون ایجاد کرد;

Wheels leave grooves in a dirt road.

چرخ‌ها شیارهایی را در یک جاده خاکی ایجاد می‌کنند.

his thoughts were slipping into a familiar groove .

افکارش به آرامی در یک ریتم آشنا فرو می‌رفت.

deep lines grooved her face.

خطوط عمیق چهره او را شیاردار کرده بود.

the San Diego kicker grooved the winning field goal.

کیکر سان دیگو گل برنده را به خوبی زد.

expert players play regularly and have grooved strokes.

بازیکنان حرفه‌ای به طور منظم بازی می‌کنند و ضربات شیاردار دارند.

METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.

روش‌ها: 13 دندان شیری تغییر شکل یافته با استفاده از ماکروسکوپ و میکروسکوپ مشاهده شد.

Quercetin was bound to monomeric G-quadruplex by intercalation mode while to dimeric G-quadruplex by groove binding mode.

Quercetin از طریق حالت درج به G-چهار برابر مونو مری متصل شد، در حالی که به G-چهار برابر دیمری از طریق حالت اتصال شیار متصل شد.

This occurs at the weak cannelure, which is a groove allowing the bullet casing to be sealed to the copper jacket.

این در کانلور ضعیف رخ می‌دهد، که یک شیار است که به پوسته گلوله اجازه می‌دهد تا به پوشش مسی مهر و موم شود.

Through utilizing deep groove rollers,solve coal slip problem when big declivitous angle belt conveyor working.

با استفاده از بلبرینگ‌های شیب‌دار عمیق، مشکل لغزش زغال سنگ را در هنگام کارکرد تسمین با زاویه شیب بزرگ حل کنید.

The mainstructure parameters of spirally grooved tube are diameter of tube, fin pitch,corrugation depth, wall thickness, spirally angle and spira.

پارامترهای اصلی لوله شیاردار مارپیچ عبارتند از قطر لوله، فاصله بین کاردانه‌ها، عمق شیار، ضخامت دیواره، زاویه مارپیچ و اسپیر.

Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.

ترمیم جراحی پارگی تاندون همراه با روشی برای عمیق‌تر کردن شیار دورسی با بازسازی رتیناکولار، روشی مؤثر و قابل تکرار برای این وضعیت است.

نمونه‌های واقعی

What sober man's key could have scored those grooves?

چه کلیدی از یک مرد هوشیار می‌توانست آن شیارها را ایجاد کند؟

منبع: The Sign of the Four

Our team had really found its groove.

تیم ما واقعاً ریتم خود را پیدا کرده بود.

منبع: Modern Family Season 6

They follow well worn grooves that feel familiar and justified.

آنها شیارهای قدیمی و آشنایی را دنبال می‌کنند که احساس آشنایی و توجیه می‌کنند.

منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)

They recommended Stella Got Her Groove Back because of her.

آنها به دلیل او، فیلم استلا دوباره ریتم خود را به دست آورد را توصیه کردند.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

Some species of tuna have specialized grooves in their tongue.

برخی از گونه‌های ماهی تن شیارهای تخصصی در زبان خود دارند.

منبع: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

Ganymede is also criss-crossed with large grooves.

گانیمد نیز با شیارهای بزرگ متقاطع شده است.

منبع: Crash Course Astronomy

Each block of ice is hand chiselled to create a groove for the LED strip.

هر بلوک یخ به صورت دستی تراش داده می‌شود تا شیاری برای نوار LED ایجاد شود.

منبع: BBC documentary "Chinese New Year"

I'm telling you, dude, the song has no groove. You can't dance to it.

می‌گویم، رفیق، این آهنگ ریتمی ندارد. نمی‌توانی به آن برقصید.

منبع: The Big Bang Theory Season 9

She has got into the groove of a nine-to-five job.

او وارد ریتم یک شغل 9 تا 5 شده است.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Come on, Alex, get in the groove.

بیا، الکس، وارد ریتم شو.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید