reins

[ایالات متحده]/reɪnz/
[بریتانیا]/reɪnz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

abbr. سیستم ناوبری اینرسیایی مجهز به رادار
n. تسمه‌هایی که برای کنترل یک اسب استفاده می‌شوند
pl. کلیه‌ها؛ کمر؛ احساسات؛ اندام‌های داخلی

عبارات و ترکیب‌ها

hold the reins

نگه‌داشتن افسار

take the reins

بر عهده گرفتن مسئولیت

loosen the reins

آزاد کردن افسار

tighten the reins

سفت کردن افسار

give the reins

دادن افسار

reins of power

افسار قدرت

reins of control

افسار کنترل

take up reins

برداشتن افسار

reins in

افسار در

hold on reins

نگه‌داشتن افسار

grab the reins

گرفتن افسار

slip the reins

لغزش افسار

on the reins

بر روی افسار

جملات نمونه

she took the reins of the project to ensure its success.

او مسئولیت پروژه را به دست گرفت تا از موفقیت آن اطمینان حاصل کند.

the coach encouraged the players to take the reins during the game.

مربی بازیکنان را تشویق کرد تا در طول بازی مسئولیت را به دست بگیرند.

he learned to hold the reins firmly while riding.

او یاد گرفت که در حین سواری، افسار را محکم نگه دارد.

taking the reins of the family business was a big responsibility.

به دست گرفتن مسئولیت کسب و کار خانوادگی یک مسئولیت بزرگ بود.

she was given the reins to lead the team in the new direction.

او مسئولیت هدایت تیم را در جهت جدید به او واگذار کردند.

he struggled to take the reins after the sudden departure of the manager.

او پس از خروج ناگهانی مدیر، برای به دست گرفتن مسئولیت تلاش کرد.

the horse responded well to the gentle pull of the reins.

اسب به کشش ملایم افسار به خوبی پاسخ داد.

she felt confident taking the reins of her own life.

او احساس اعتماد به نفس کرد که مسئولیت زندگی خود را به دست گرفته است.

he was hesitant to take the reins of the committee.

او مردد بود که مسئولیت کمیته را به دست بگیرد.

the new leader took the reins with a fresh perspective.

رهبر جدید با دیدگاهی تازه مسئولیت را به دست گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید