top-notch

[ایالات متحده]/ˌtɒpˈnɒtʃ/
[بریتانیا]/ˌtɑːpˈnɑːtʃ/

ترجمه

adj. با بالاترین کیفیت؛ عالی

عبارات و ترکیب‌ها

top-notch service

خدمات درجه یک

top-notch quality

کیفیت درجه یک

top-notch performance

عملکرد درجه یک

top-notch chef

سرآشپز درجه یک

top-notch hotel

هتل درجه یک

was top-notch

درجه یک بود

being top-notch

درجه یک بودن

top-notch restaurant

رستوران درجه یک

top-notch product

محصول درجه یک

top-notch team

تیم درجه یک

جملات نمونه

the hotel offered top-notch service and luxurious amenities.

هتل خدمات درجه یک و امکانات لوکس ارائه می داد.

we expect top-notch performance from our sales team this quarter.

ما انتظار داریم تیم فروش ما در این فصل عملکرد درجه یک از خود نشان دهد.

the restaurant is known for its top-notch cuisine and impeccable presentation.

رستوران به خاطر غذاهای درجه یک و ارائه بی‌نقص خود مشهور است.

the university boasts top-notch research facilities and a dedicated faculty.

دانشگاه دارای امکانات تحقیقاتی درجه یک و اساتید متعهد است.

the software provides top-notch security features to protect user data.

نرم افزار ویژگی های امنیتی درجه یک برای محافظت از داده های کاربر ارائه می دهد.

the concert featured a top-notch lineup of musicians and performers.

اجرا در کنسرت شامل یک خط برنامه درجه یک از نوازندگان و هنرمندان بود.

the company is committed to providing top-notch customer support.

شرکت متعهد به ارائه پشتیبانی مشتری درجه یک است.

the film received critical acclaim for its top-notch acting and direction.

فیلم به دلیل بازی و کارگردانی درجه یک مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

the museum houses a collection of top-notch artifacts from around the world.

موزه دارای مجموعه ای از آثار باستانی درجه یک از سراسر جهان است.

the athlete demonstrated top-notch athleticism and determination during the competition.

ورزشکار در طول مسابقه توانایی بدنی و پشتکار درجه یک خود را نشان داد.

the design team delivered a top-notch product that exceeded expectations.

تیم طراحی محصولی درجه یک ارائه داد که از انتظارات فراتر رفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید