unyielding

[ایالات متحده]/ʌnˈjiːldɪŋ/
[بریتانیا]/ʌnˈjiːldɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. محکم و قاطع; تسلیم نشدن

عبارات و ترکیب‌ها

unyielding support

حمایت непоدده

جملات نمونه

He stook unyielding and unafraid against the enemy.

او استوار و بی‌باکی در برابر دشمن ایستاد.

the Atlantic hurled its waves at the unyielding rocks.

اقیانوس اطلس امواج خود را به سمت صخره‌های استوار پرتاب کرد.

Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.

به همین دلیل، چنگال ناگسشتنی تمام‌نگری بیشتر و بیشتر شبیه کلیشه آن به نظر می‌رسد و به شکست خود ادامه خواهد داد.

نمونه‌های واقعی

Ove signed his name. Straightened up, with something unyielding in his face.

او اسم خود را امضا کرد. صاف ایستاد، با حالتی مصمم در چهره‌اش.

منبع: A man named Ove decides to die.

Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.

در طول آن سال‌ها حبس و شکنجه طولانی، او وفادار و مصمم باقی ماند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Carved in unyielding granite, America's Mt.

حک شده بر روی گرانیت مصمم، کوه آمریکا.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.

تقریباً همه جا، آگاسیز با اکراهی مصمم برای پذیرش نظریاتش روبرو شد.

منبع: A Brief History of Everything

Carved in unyielding granite, America's Mt. Rushmore survives for 7.2 million years.

حک شده بر روی گرانیت مصمم، کوه راشمور آمریکا برای 7.2 میلیون سال دوام می‌آورد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Of the sweetness and courage and unyielding pride of her friends, Scarlett saw nothing.

اسکارلت چیزی از شیرینی، شجاعت و غرور مصمم دوستانش ندید.

منبع: Gone with the Wind

Chusovitina's unyielding belief in limitless human potential drives her to strive for excellence, inspiring both fellow athletes and fans alike.

باور مصمم چوسوویتینا به پتانسیل نامحدود انسان، او را به تلاش برای برتری سوق می‌دهد و هم ورزشکاران و هم طرفداران را الهام بخش است.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Zongzi is made to have very clear edges and angles, which is meant to resemble the unyielding character of Qu Yuan.

زونگزی به گونه‌ای ساخته شده است که لبه‌ها و زوایای بسیار واضحی دارد که قرار است شبیه شخصیت مصمم چو یوان باشد.

منبع: World Holidays

Yet not unyielding—she was proud and reserved, no more....Yes, I can understand why she held out against me so long.

با این حال، مصمم نبود - او مغرور و معذب بود، بیشتر هم نه ... بله، می‌توانم بفهمم چرا اینقدر مدت طولانی با من مخالفت کرد.

منبع: Returning Home

Yet, within this realm, Hades wields absolute authority, unchallenged, unyielding.

با این حال، در این قلمرو، هیدس قدرت مطلق را در دست دارد، بدون چالش و مصمم.

منبع: 202323

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید