abjectness

[ایالات متحده]/[ˈæbdʒɪknəs]/
[بریتانیا]/[ˈæbdʒɪknəs]/

ترجمه

n. حالت یا کیفیتی از وابستگی؛ پست‌مزاجی یا تنزیل‌درجه؛ حالتی از بدبختی، رنج یا ناامیدی.

عبارات و ترکیب‌ها

abjectness of poverty

فلاکتی بودن فقر

displaying abjectness

نشان دادن فلاکت

overcome abjectness

غلبه بر فلاکت

sense of abjectness

حس فلاکت

filled with abjectness

پر از فلاکت

abjectness and shame

فلاکت و شرم

avoiding abjectness

اجتناب از فلاکت

depths of abjectness

اعماق فلاکت

experience abjectness

تجربه فلاکت

marked by abjectness

مشخص شده توسط فلاکت

جملات نمونه

the abjectness of his situation was truly heartbreaking to witness.

وضع اسفناک او حقیقتاً تماشای آن را قلب‌شکسته می‌کرد.

she recoiled from the abjectness of the poverty she observed in the slums.

او از وضعیت اسفناک فقر که در حاشیه نشین‌ها مشاهده می‌کرد، منزجر شد.

his speech highlighted the abjectness of the refugees' living conditions.

سخنرانی او بر وضعیت اسفناک شرایط زندگی آوارگان تأکید کرد.

the film depicted the abjectness of life in the coal mines with stark realism.

فیلم با واقع‌گرایی شدید، وضعیت اسفناک زندگی در معادن زغال سنگ را به تصویر کشید.

despite their wealth, they seemed oblivious to the abjectness around them.

با وجود ثروتشان، آنها به نظر می‌رسید که نسبت به وضعیت اسفناک اطراف خود بی‌توجه هستند.

the report detailed the abjectness of the prison conditions and called for reform.

گزارش جزئیات وضعیت اسفناک شرایط زندان را شرح داد و خواستار اصلاحات شد.

the abjectness of their failure led them to question their entire career path.

وضعیت اسفناک شکست آنها باعث شد تا مسیر شغلی خود را زیر سوال ببرند.

he felt a deep sadness upon seeing the abjectness of the abandoned building.

دیدن وضعیت اسفناک ساختمان متروکه باعث شد او غم عمیقی را احساس کند.

the charity organization works to alleviate the abjectness faced by many families.

سازمان خیریه برای کاهش وضعیت اسفناک که بسیاری از خانواده‌ها با آن روبرو هستند، تلاش می‌کند.

the novel explored the themes of hope and resilience amidst abjectness.

رمان مضامین امید و تاب‌آوری در میان وضعیت اسفناک را بررسی کرد.

the stark contrast between luxury and abjectness was a constant reminder of inequality.

تضاد آشکار بین تجمل و وضعیت اسفناک یادآوری دائمی نابرابری بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید