acme of achievement
بالاترین دستاورد
the acme of perfection
بالاترین حد کمال
the acme of good behavior
بالاترین حد رفتار خوب
the acme of one’s hope
بالاترین حد امید یک شخص
physics is the acme of scientific knowledge.
فیزیک بالاترین حد دانش علمی است.
reached the acme of his career
به بالاترین نقطه حرفه خود رسید
Denis was in the acme of embarrassment.
دنیس در اوج شرمساری بود.
منبع: The New Arabian Nights (Part Two)The Ming and Qing Dynasties were the acme of Chinese autocratic and centralized feudal society.
دودمانهای مینگ و چینگ، اوج جامعه فئودال خودکامه و متمرکز چینی بودند.
منبع: TO THE LIGHTHOUSESuch changes, however, reach their acme in the so-called alternate generations of some of the lower animals.
با این حال، چنین تغییراتی به اوج خود در نسلهای متناوب برخی از حیوانات پایینرتبه میرسد.
منبع: On the Origin of SpeciesHowever, though they flourished to an acme for a certain period, they found no continuity.
با این حال، اگرچه برای مدتی به اوج خود رسیدند، پیوستگی نداشتند.
منبع: TO THE LIGHTHOUSEThey are the acme of Nature's architecture, and in building them she has outrivalled all her erstwhile conceptions.
آنها اوج معماری طبیعت هستند و در ساخت آنها، او از تمام مفاهیم قبلی خود پیشی گرفته است.
منبع: Vancouver LegendIn short, it praised the determined action of the Government as the acme of human wisdom and mercy, and exulted in the inauguration of an epoch of reasonable democracy free from the tyrannical fads of Socialism.
به طور خلاصه، آن اقدام قاطع دولت را به عنوان اوج خرد و رحمت انسان مورد تحسین قرار داد و در آغاز دورهای از دموکراسی معقول عاری از خزعيات سوسیالیستی خوشحال شد.
منبع: News from Wuyou Township (Part 2)To see victory only when it is within the ken of the common herd is not the acme of excellence. Neither is it the acme of excellence if you fight and conquer and the whole Empire says, " Well done! "
دیدن پیروزی تنها زمانی که در دسترس توده مردم است، اوج برتری نیست. اگر بجنگید و پیروز شدید و کل امپراتوری گفت: «خوب انجام شد!». نیز اوج برتری نیست.
منبع: The Art of Warلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید