amphibrachys

[ایالات متحده]/[ˈæmfɪbrəˌkɪs]/
[بریتانیا]/[ˈæmfɪˌbrækɪs]/

ترجمه

n. یک پایه متریک که از یک سیلاب کوتاه دنبال دو سیلاب طولانی است.؛ یک خط شعر نوشته شده در آمفیبراخ.

عبارات و ترکیب‌ها

amphibrachys meter

متر آمفيبراخی

analyzing amphibrachys

تحلیل آمفيبراخی

amphibrachys rhythm

ритم آمفيبراخی

find amphibrachys

یافتن آمفيبراخی

amphibrachys line

خط آمفيبراخی

using amphibrachys

استفاده از آمفيبراخی

amphibrachys example

مثال آمفيبراخی

amphibrachys verse

آیینه آمفيبراخی

detecting amphibrachys

تشخیص آمفيبراخی

amphibrachys form

فرم آمفيبراخی

جملات نمونه

the poem's rhythm relied heavily on amphibrachys, creating a lilting effect.

امفیبراخیس به طور چشمگیری در ریتم شعر به کار گرفته شد و اثری نوسانی ایجاد کرد.

analyzing the meter revealed a consistent use of amphibrachys throughout the verse.

تحلیل متر نشان داد که امفیبراخیس به طور پیوسته در طول آیینه به کار گرفته شده است.

he favored amphibrachys in his lines, lending a musical quality to his writing.

او امفیبراخیس را در خطوط خود مورد ترجیح قرار داد و به نوشته‌هایش کیفیتی موسیقیایی بخشید.

the speaker's voice flowed with a pleasing amphibrachys rhythm, captivating the audience.

صوت گوینده با ریتمی لذت بخش امفیبراخیس جریان داشت و مخاطبین را جذب کرد.

understanding amphibrachys is key to appreciating the poem's unique cadence.

فهم امفیبراخیس کلید ارزیابی ریتم منحصر به فرد شعر است.

the composer incorporated amphibrachys into the melody, adding a subtle bounce.

سازنده امفیبراخیس را در مелودی اضافه کرد و به آن یک پریدگی ظریف بخشید.

many ballads utilize amphibrachys to create a memorable and singable rhythm.

بسیاری از بیلاده‌ها از امفیبراخیس برای ایجاد ریتمی قابل یادآوری و خواندن استفاده می‌کنند.

the dominant foot in the stanza was amphibrachys, contributing to its lyrical feel.

پای غالب در این استانه امفیبراخیس بود که به احساس لیریکی آن کمک کرد.

a skilled poet can manipulate amphibrachys to evoke a range of emotions.

یک شاعر ماهر می‌تواند امفیبراخیس را کنترل کرده و طیف گسترده‌ای احساسات را بیان کند.

the use of amphibrachys gave the passage a gentle, swaying quality.

استفاده از امفیبراخیس به عبارت یک کیفیت نرم و نوسانی بخشید.

he experimented with variations on amphibrachys to achieve a specific effect.

او با نسخه‌های مختلفی از امفیبراخیس آزمایش کرد تا به یک اثر خاص دست یابد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید