aspect

[ایالات متحده]/ˈæspekt/
[بریتانیا]/ˈæspekt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دیدگاه؛ ظاهر

عبارات و ترکیب‌ها

different aspects

جنبه‌های مختلف

important aspect

جنبه مهم

analyze various aspects

تجزیه و تحلیل جنبه‌های مختلف

positive aspect

جنبه مثبت

key aspect

جنبه کلیدی

cultural aspect

جنبه فرهنگی

aspect ratio

نسبت ابعاد

negative aspect

جنبه منفی

aspect angle

زاویه جنبه

environmental aspect

جنبه زیست محیطی

جملات نمونه

the ventral aspect of the body.

جنبه بطنی بدن

the aspect of the whole area

جنبه کل ناحیه

southern aspect of the house

جنبه جنوبی خانه

the emotive aspect of symbols.

جنبه احساسی نمادها

the financial aspect can be overstressed.

جنبه مالی می‌تواند بیش از حد مورد تاکید قرار گیرد.

the front aspect of the hotel was unremarkable.

جنبه جلویی هتل غیرقابل توجه بود.

the technical aspects of composition.

جنبه های فنی ترکیب

the mechanical aspect of trumpet playing.

جنبه مکانیکی نواختن ترومپت

discriminable aspects of life

جنبه های قابل تشخیص زندگی

the biosocial aspects of disease.

جنبه های زیست اجتماعی بیماری

only one aspect of the problem

فقط یک جنبه از مشکل

His aspect was frightening.

ظاهرش ترسناک بود.

The house’s aspect was dark and unattractive.

ظاهر خانه تاریک و غیر جذاب بود.

every aspect of their life is strictly regimented.

هر جنبه از زندگی آنها به شدت منظم است.

The present aspect of society is portentous of great change.

وضعیت فعلی جامعه نشان دهنده تغییرات بزرگ است.

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.

ترسناک ترین جنبه بمباران اتمی تشعشع است.

particularly vexing aspects of modern life.

جنبه های آزاردهنده زندگی مدرن

Lighting is a vitally important aspect of film-making.

نورپردازی یک جنبه حیاتی در فیلم سازی است.

personal effectiveness in all aspects of life.

اثربخشی شخصی در همه جنبه های زندگی.

from every aspect theirs was a changing world.

از هر جنبه، دنیای آنها در حال تغییر بود.

نمونه‌های واقعی

And I understand the question is on the environmental aspect and the water aspect?

و من متوجه شدم که سوال در مورد جنبه‌های زیست‌محیطی و جنبه آب است؟

منبع: Environment and Science

Well, that's certainly an aspect of this.

خب، این قطعاً یکی از جنبه‌های این موضوع است.

منبع: NPR News October 2018 Collection

But that's just one aspect of Pakistan.

اما این فقط یکی از جنبه‌های پاکستان است.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2018 Collection

No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.

بدون شک ذهن سریعش از قبل هر جنبه‌ای را که از من دور بود درک کرده بود.

منبع: Twilight: Eclipse

What do you mean by the behavioral aspects?

منظورتان از جنبه‌های رفتاری چیست؟

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There are also a few compulsory aspects of passports.

همچنین چند جنبه اجباری برای پاسپورت وجود دارد.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So there are two aspects to this.

بنابراین دو جنبه در این موضوع وجود دارد.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

There are three aspects to analytical reading.

سه جنبه برای خواندن تحلیلی وجود دارد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Our culture celebrates the yang aspects of life.

فرهنگ ما جنبه‌های یین زندگی را جشن می‌گیرد.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

So how do you deal with all that aspect?

پس چگونه با تمام آن جنبه برخورد می‌کنید؟

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید