asynchronously

[ایالات متحده]/[ˌæsɪŋˈkrənəsli]/
[بریتانیا]/[ˌæsɪŋˈkrəˌnəsli]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که همزمان نباشد؛ غیرهمزمان.؛ بدون انتظار برای پاسخ یا نتیجه قبل از رفتن به وظیفه بعدی.

عبارات و ترکیب‌ها

asynchronously updated

به‌صورت ناهمزمان به‌روزرسانی شد

run asynchronously

به‌صورت ناهمزمان اجرا شود

asynchronously processed

به‌صورت ناهمزمان پردازش شد

fetching asynchronously

دریافت به‌صورت ناهمزمان

handle asynchronously

به‌صورت ناهمزمان مدیریت کنید

updating asynchronously

به‌صورت ناهمزمان به‌روزرسانی می‌شود

called asynchronously

به‌صورت ناهمزمان فراخوانی شد

جملات نمونه

the server processes requests asynchronously, improving overall performance.

سرور درخواست‌ها را به صورت غیرهمزمان پردازش می‌کند و در نتیجه عملکرد کلی را بهبود می‌بخشد.

we designed the system to handle user input asynchronously.

ما سیستم را طوری طراحی کردیم که ورودی کاربر را به صورت غیرهمزمان مدیریت کند.

the data is fetched asynchronously from the remote database.

داده‌ها به صورت غیرهمزمان از پایگاه داده راه دور دریافت می‌شوند.

the script runs asynchronously in the background without blocking the ui.

اسکریپت به صورت غیرهمزمان در پس‌زمینه اجرا می‌شود بدون اینکه رابط کاربری را مسدود کند.

events are triggered asynchronously when the user interacts with the page.

رویدادها زمانی که کاربر با صفحه تعامل دارد به صورت غیرهمزمان فعال می‌شوند.

the application updates the ui asynchronously after the data is loaded.

اپلیکیشن پس از بارگذاری داده‌ها، رابط کاربری را به صورت غیرهمزمان به‌روزرسانی می‌کند.

the function calls are made asynchronously to avoid freezing the application.

تماس‌های تابع به صورت غیرهمزمان انجام می‌شوند تا از مسدود شدن برنامه جلوگیری شود.

the image loading happens asynchronously, so the page loads faster.

بارگذاری تصویر به صورت غیرهمزمان انجام می‌شود، بنابراین صفحه سریع‌تر بارگذاری می‌شود.

the api calls are made asynchronously to prevent timeouts.

تماس‌های API به صورت غیرهمزمان انجام می‌شوند تا از منقضی شدن زمان‌ها جلوگیری شود.

the task is scheduled to run asynchronously at a later time.

وظیفه برای اجرا به صورت غیرهمزمان در زمان بعدی زمان‌بندی شده است.

the user receives a notification asynchronously when the process completes.

کاربر پس از اتمام فرآیند، به صورت غیرهمزمان یک اعلان دریافت می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید