attester

[ایالات متحده]/[əˈtestər]/
[بریتانیا]/[əˈtestər]/

ترجمه

n. شخصی که چیزی را تأیید یا تصدیق می‌کند؛ شخصی که در یک پرونده قانونی شهادت می‌دهد.
v. تأیید یا تصدیق کردن چیزی؛ شهادت دادن در یک پرونده قانونی.
Word Forms
جمعattesters

عبارات و ترکیب‌ها

attester's signature

امضای شاهد

attester present

شاهد حاضر است

attester confirmed

شاهد تایید شده است

being an attester

به عنوان شاهد بودن

attester identified

شاهد شناسایی شد

attester's role

نقش شاهد

attester signed

شاهد امضا کرد

attester witness

شهادت شاهد

attester statement

اظهارات شاهد

attester details

جزئیات شاهد

جملات نمونه

the company sought an attester to verify the contract's authenticity.

شرکت به دنبال یک شاهد برای تایید صحت قرارداد بود.

he served as an attester for the will, confirming its validity.

او به عنوان شاهد برای وصیت‌نامه خدمت کرد و صحت آن را تایید کرد.

the notary public acted as an attester during the signing ceremony.

نویسنده عمومی به عنوان شاهد در طول مراسم امضا عمل کرد.

an independent attester was hired to ensure impartiality in the process.

یک شاهد مستقل استخدام شد تا از بی‌طرفی در این فرآیند اطمینان حاصل کند.

the witness functioned as an attester, providing crucial testimony.

شهادت دهنده به عنوان شاهد عمل کرد و شهادت مهمی ارائه داد.

she requested an attester to be present during the transaction.

او درخواست کرد که در طول معامله شاهد حضور داشته باشد.

the court appointed an attester to oversee the evidence submission.

دادگاه یک شاهد را برای نظارت بر ارائه مدارک تعیین کرد.

the software provides a digital attester for document signing.

نرم‌افزار یک شاهد دیجیتال برای امضای اسناد ارائه می‌دهد.

he is a qualified attester with years of experience in legal matters.

او یک شاهد واجد شرایط با سال‌ها تجربه در امور حقوقی است.

the role of the attester is to confirm the accuracy of the data.

وظیفه شاهد تایید صحت داده‌ها است.

the auditor acted as an attester for the financial report.

بازرس به عنوان شاهد برای گزارش مالی عمل کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید