boot-licking

[ایالات متحده]/[bʊt ˈlɪkɪŋ]/
[بریتانیا]/[bʊt ˈlɪkɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل تعریض یا تلاش برای خرسندی یک مقام مسئول، اغلب برای به دست آوردن لطف؛ رفتار خاکساری؛ تعریض.
v. تعریض کردن یا تلاش برای خرسندی یک مقام مسئول، اغلب برای به دست آوردن لطف.

عبارات و ترکیب‌ها

boot-licking behavior

رفتار چاپلوسانه

boot-licking around

چاپلوسی اطراف

boot-licking tactics

تاکتیک‌های چاپلوسی

boot-licking boss

مافوق چاپلوس

boot-licking friend

دوست چاپلوس

boot-licking game

بازی چاپلوسی

boot-licking service

خدمات چاپلوسی

boot-licking person

شخص چاپلوس

boot-licking style

سبک چاپلوسی

boot-licking culture

فرهنگ چاپلوسی

جملات نمونه

he's constantly boot-licking his boss to get a promotion.

او دائماً برای گرفتن ترفیع، چاپلوسی رئیس خود را می‌کند.

the intern was accused of boot-licking to impress the senior staff.

کارآموز به چاپلوسی با کارکنان ارشد برای تحت تاثیر قرار دادن آنها متهم شد.

i don't appreciate his blatant boot-licking of the ceo.

من قدر چاپلوسی آشکار او با مدیرعامل را نمی‌ستایم.

she warned him against boot-licking and encouraged him to be himself.

او به او در مورد چاپلوسی هشدار داد و از او خواست که خودش باشد.

the team resented his boot-licking and lack of integrity.

گروه از چاپلوسی و فقدان یکپارچگی او ناراضی بود.

it's embarrassing to watch someone boot-licking for attention.

تماشای چاپلوسی کسی برای جلب توجه، خجاوتموز است.

he's just boot-licking to get on the good side of the client.

او فقط برای جلب نظر مشتری، چاپلوسی می‌کند.

stop the boot-licking and start contributing to the project.

چاپلوسی را متوقف کنید و شروع به کمک به پروژه کنید.

the politician was known for his excessive boot-licking of powerful figures.

سیاستمدان به خاطر چاپلوسی بیش از حد با چهره‌های قدرتمند شناخته می‌شدند.

i saw him boot-licking the manager during the performance review.

من دیدم که او در طول ارزیابی عملکرد، با مدیر چاپلوسی می‌کند.

there's a fine line between respect and boot-licking.

یک خط ظریف بین احترام و چاپلوسی وجود دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید