the old brasshat insisted on inspecting the troops in the pouring rain.
آن مقام ارشد اصرار داشت که در باران شدید، نیروها را بازرسی کند.
a brasshat arrived at the barracks demanding immediate answers.
یک مقام ارشد به پادگان رسید و خواستار پاسخهای فوری شد.
the brasshat's orders contradicted what we had been told earlier.
دستورات مقام ارشد با آنچه قبلاً به ما گفته بودند، مغایرت داشت.
several brasshats gathered in the command tent for an urgent meeting.
چند مقام ارشد برای یک جلسه فوری در چادر فرماندهی جمع شدند.
the young brasshat seemed nervous about his first field assignment.
آن مقام ارشد جوان در مورد اولین مأموریت میدانی خود مضطرب به نظر میرسید.
military brasshats often make decisions without understanding frontline realities.
مقام ارشد نظامی اغلب تصمیمی میگیرند بدون اینکه واقعیتهای خط مقدم را درک کنند.
we had to wait for the top brasshat to approve our operation.
ما باید منتظر تایید عملیات خود توسط مقام ارشد بودیم.
the brasshat level of bureaucracy slowed down every simple request.
سطح بوروکراسی مقام ارشد، هر درخواست ساده را کند کرد.
a group of brasshats visited the base to assess combat readiness.
گروهی از مقام ارشد به پایگاه رفتند تا آمادگی رزمی را ارزیابی کنند.
the commander warned us that a brasshat would inspect the facilities tomorrow.
فرمانده به ما هشدار داد که فردا یک مقام ارشد از امکانات بازدید خواهد کرد.
even the brasshat admitted that the situation was more complex than expected.
حتی خود مقام ارشد اعتراف کرد که وضعیت پیچیدهتر از حد انتظار بود.
the brasshat's memo instructed all units to maintain heightened vigilance.
یادداشت مقام ارشد دستور داد که همه واحدها هوشیاری خود را حفظ کنند.
the brasshat made a surprise visit to the border outpost last night.
مقام ارشد شب گذشته از یک پست مرزی به طور غیرمنتظره بازدید کرد.
every brasshat at the meeting had a different opinion about the strategy.
هر مقام ارشد در جلسه نظر متفاوتی در مورد استراتژی داشت.
the old brasshat insisted on inspecting the troops in the pouring rain.
آن مقام ارشد اصرار داشت که در باران شدید، نیروها را بازرسی کند.
a brasshat arrived at the barracks demanding immediate answers.
یک مقام ارشد به پادگان رسید و خواستار پاسخهای فوری شد.
the brasshat's orders contradicted what we had been told earlier.
دستورات مقام ارشد با آنچه قبلاً به ما گفته بودند، مغایرت داشت.
several brasshats gathered in the command tent for an urgent meeting.
چند مقام ارشد برای یک جلسه فوری در چادر فرماندهی جمع شدند.
the young brasshat seemed nervous about his first field assignment.
آن مقام ارشد جوان در مورد اولین مأموریت میدانی خود مضطرب به نظر میرسید.
military brasshats often make decisions without understanding frontline realities.
مقام ارشد نظامی اغلب تصمیمی میگیرند بدون اینکه واقعیتهای خط مقدم را درک کنند.
we had to wait for the top brasshat to approve our operation.
ما باید منتظر تایید عملیات خود توسط مقام ارشد بودیم.
the brasshat level of bureaucracy slowed down every simple request.
سطح بوروکراسی مقام ارشد، هر درخواست ساده را کند کرد.
a group of brasshats visited the base to assess combat readiness.
گروهی از مقام ارشد به پایگاه رفتند تا آمادگی رزمی را ارزیابی کنند.
the commander warned us that a brasshat would inspect the facilities tomorrow.
فرمانده به ما هشدار داد که فردا یک مقام ارشد از امکانات بازدید خواهد کرد.
even the brasshat admitted that the situation was more complex than expected.
حتی خود مقام ارشد اعتراف کرد که وضعیت پیچیدهتر از حد انتظار بود.
the brasshat's memo instructed all units to maintain heightened vigilance.
یادداشت مقام ارشد دستور داد که همه واحدها هوشیاری خود را حفظ کنند.
the brasshat made a surprise visit to the border outpost last night.
مقام ارشد شب گذشته از یک پست مرزی به طور غیرمنتظره بازدید کرد.
every brasshat at the meeting had a different opinion about the strategy.
هر مقام ارشد در جلسه نظر متفاوتی در مورد استراتژی داشت.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید