budge an inch
حتی یک وجب هم تکان نخورد
cannot budge
نمیتواند تکان بخورد
refuse to budge
امکان ندارد تکان بخورد
won't budge an inch.
حتی یک وجب هم کنار نمی آید.
The car won't budge an inch.
ماشین حتی یک وجب هم کنار نمی آید.
I can't budge him.
نمی توانم او را کنار بیاورم.
Money can't budge me.
پول نمی تواند مرا کنار بیاورد.
I can't budge this rock.
نمی توانم این سنگ را کنار بیاورم.
budge up, boys, make room for your uncle.
بجنبید، پسرها، برای عموی خود جا باز کنید.
She won’t budge from her opinions.
او از نظرات خود کنار نمی آید.
We tried to negotiate a lower price but they wouldn’t budge an inch.
سعی کردیم قیمت پایین تری را مذاکره کنیم اما آنها حتی یک وجب هم کنار نمی آمدند.
and since, pull as I liked, I could not budge the downhaul; that was the extent of what I could accomplish.
و از آنجایی که، با هر کششی که دوست داشتم، نمی توانستم سنسل را کنار بیاورم؛ این حد توانایی من بود.
budge an inch
حتی یک وجب هم تکان نخورد
cannot budge
نمیتواند تکان بخورد
refuse to budge
امکان ندارد تکان بخورد
won't budge an inch.
حتی یک وجب هم کنار نمی آید.
The car won't budge an inch.
ماشین حتی یک وجب هم کنار نمی آید.
I can't budge him.
نمی توانم او را کنار بیاورم.
Money can't budge me.
پول نمی تواند مرا کنار بیاورد.
I can't budge this rock.
نمی توانم این سنگ را کنار بیاورم.
budge up, boys, make room for your uncle.
بجنبید، پسرها، برای عموی خود جا باز کنید.
She won’t budge from her opinions.
او از نظرات خود کنار نمی آید.
We tried to negotiate a lower price but they wouldn’t budge an inch.
سعی کردیم قیمت پایین تری را مذاکره کنیم اما آنها حتی یک وجب هم کنار نمی آمدند.
and since, pull as I liked, I could not budge the downhaul; that was the extent of what I could accomplish.
و از آنجایی که، با هر کششی که دوست داشتم، نمی توانستم سنسل را کنار بیاورم؛ این حد توانایی من بود.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now