buttoned-up

[ایالات متحده]/[ˈbʌtn̩.ʌp]/
[بریتانیا]/[ˈbʌt.ən.ʌp]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj.رسمی و معقول در رفتار؛ خشک؛ با دکمه بسته شده.
adv.با دکمه بسته شده.

عبارات و ترکیب‌ها

buttoned-up demeanor

Persian_translation

buttoned-up style

Persian_translation

buttoned-up attitude

Persian_translation

buttoned-up appearance

Persian_translation

جملات نمونه

she gave a buttoned-up presentation, avoiding any personal anecdotes.

او یک ارائه رسمی و بدون حاشیه ارائه داد و از به اشتراک گذاشتن هرگونه خاطره شخصی خودداری کرد.

his buttoned-up demeanor made it difficult to know what he was thinking.

حرفه‌ای بودن او باعث می‌شد حدس زدن اینکه چه فکر می‌کرد دشوار باشد.

the company culture was very buttoned-up, discouraging casual conversation.

فرهنگ شرکت بسیار رسمی بود و از گفتگوهای غیررسمی جلوگیری می‌کرد.

despite the relaxed atmosphere, she remained buttoned-up and professional.

با وجود فضای آرام، او همچنان رسمی و حرفه‌ای باقی ماند.

he's a buttoned-up executive, focused solely on the bottom line.

او یک مدیر اجرایی رسمی است که فقط بر سود خالص تمرکز دارد.

the buttoned-up politician avoided answering the question directly.

سیاستمدار رسمی از پاسخ دادن به سؤال به طور مستقیم خودداری کرد.

she prefers a buttoned-up style of dress, favoring tailored suits.

او ترجیح می‌دهد از یک سبک لباس رسمی استفاده کند و لباس‌های خیاط‌دوخته را ترجیح می‌دهد.

the buttoned-up approach to business can stifle creativity.

رویکرد رسمی به کسب و کار می‌تواند خلاقیت را سرکوب کند.

he was known for his buttoned-up attitude and meticulous attention to detail.

او به خاطر نگرش رسمی و توجه دقیقش به جزئیات شناخته می‌شد.

the buttoned-up office environment felt cold and impersonal.

محیط اداری رسمی سرد و غیرشخصی به نظر می‌رسید.

even at the party, he maintained a buttoned-up facade.

حتی در مهمانی، او یک چهره رسمی حفظ کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید