hack

[US]/hæk/
[UK]/hæk/
Frequency: Very High

Translation

vi. سرفه کردن (ایجاد یک صدای خشن)
n. یک عمل بریدن یا قطع کردن؛ یک راننده تاکسی
vt. & vi. بریدن یا قطع کردن؛ ضربه زدن به شدت یا به طور تصادفی
Word Forms
زمان گذشتهhacked
شکل سوم شخص مفردhacks
قسمت سوم فعلhacked
جمعhacks
صفت یا فعل حال استمراریhacking

Phrases & Collocations

hackers

هکرها

ethical hacking

هک اخلاقی

hackathon

هکاتون

hacking skills

مهارت‌های هک

hacktivist

هکتیویست

hack into

وارد شدن به سیستم

Example Sentences

couldn't hack a second job.

نتوانستند شغل دوم را انجام دهند.

hack off the dead branches.

شاخه های خشک را قطع کنید.

He made a hack at the log.

او یک ضربه به سمت درخت کرد.

hacked down the saplings.

نسل‌های جوان را قطع کردند.

they hacked into the bank's computer.

آنها به کامپیوتر بانک هک کردند.

hacking private information from computers.

استخراج اطلاعات خصوصی از کامپیوترها.

to hack out a path through the jungle

برای ایجاد یک مسیر از طریق جنگل

The editor hacked the story to bits.

ویراستار داستان را به قطعات خرد کرد.

He hacked the padlock off the door.

او قفل را از در جدا کرد.

hacked millions off the budget.

میلیون ها را از بودجه کم کردند.

lots of people leave because they can't hack it .

بسیاری از مردم می روند زیرا نمی توانند آن را انجام دهند.

he hacked into data and ran rogue programs.

او به داده ها هک کرد و برنامه های مخرب را اجرا کرد.

He hacked the box apart with the ax.

او با تبر جعبه را از هم جدا کرد.

The explorers hacked their way through the tropical forest.

کاوشگران با تلاش از جنگل استوایی عبور کردند.

He has had a hacking cough for weeks.

او برای هفته ها سرفه دارد.

Real-world Examples

Not unless he put it hack after.

مگر اینکه آن را بعد از آن دوباره هک کرده باشد.

Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Its thoughts and actions have been hacked.

افکار و اعمال آن هک شده است.

Source: Asap SCIENCE Selection

Microsoft also says it was recently hacked.

مایکروسافت همچنین می گوید که اخیراً هک شده است.

Source: NPR News February 2013 Collection

Cloud storages are also prone to hacking.

فضای ذخیره ابری نیز مستعد هک شدن است.

Source: VOA Video Highlights

Gabbana apologized but clarified that his account was hacked.

گابانا عذرخواهی کرد اما توضیح داد که حساب کاربری او هک شده است.

Source: CCTV Observations

You have to say you couldn't hack it.

شما باید بگویید که نمی توانید آن را هک کنید.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

We are connected the most, and our grid can be hacked.

ما بیشترین ارتباط را داریم و شبکه ما می تواند هک شود.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

Listen for the expression " we've been hacked."

به عبارت "ما هک شده ایم" گوش دهید.

Source: Learn English by Watching Movies with VOA

You were the hack! I was the visionary!

تو هک بودی! من آینده نگر بودم!

Source: Modern Family - Season 08

'cause you couldn't hack it on the farm.

چون نمی توانستید آن را در مزرعه هک کنید.

Source: Modern Family - Season 05

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now