contemplatively

[US]/[kənˈtem.plə.tɪv.li]/
[UK]/[kənˈtem.plə.tɪv.li]/
Frequency: Very High

Translation

adv. به روشی متفکرانه و سنجیده؛ عمیقاً؛ به گونه‌ای که تفکر یا تأمل را نشان می‌دهد.

Phrases & Collocations

contemplatively watching

به‌طور تفکرآمیز تماشا کردن

contemplatively thinking

به‌طور تفکرآمیز فکر کردن

looking contemplatively

به‌طور تفکرآمیز نگاه کردن

sat contemplatively

به‌طور تفکرآمیز نشست

contemplatively silent

به‌طور تفکرآمیز ساکت

stood contemplatively

به‌طور تفکرآمیز ایستاد

contemplating contemplatively

به‌طور تفکرآمیز در حال تفکر کردن

lived contemplatively

به‌طور تفکرآمیز زندگی کرد

walking contemplatively

به‌طور تفکرآمیز قدم زدن

gazed contemplatively

به‌طور تفکرآمیز خیره شدن

Example Sentences

she gazed contemplatively at the sunset, lost in thought.

او با تفکر به غروب خورشید خیره شد و در افکار خود غرق شد.

he sat contemplatively by the river, fishing rod in hand.

او در حالی که چوب ماهیگیری در دست داشت، در کنار رودخانه با تفکر نشست.

the artist worked contemplatively, carefully blending the colors.

هنرمند با تفکر و با دقت رنگ‌ها را با هم ترکیب کرد.

the professor listened contemplatively to the student's presentation.

استاد با تفکر به ارائه دانشجو گوش داد.

he stared contemplatively at the ceiling, trying to solve the problem.

او با تفکر به سقف خیره شد و سعی کرد مسئله را حل کند.

she walked contemplatively through the park, enjoying the scenery.

او با تفکر در پارک قدم زد و از منظره لذت برد.

the philosopher pondered contemplatively on the meaning of life.

فیلسوف با تفکر در مورد معنای زندگی تأمل کرد.

he contemplated contemplatively the potential consequences of his actions.

او به طور تفکرآمیز پیامدهای احتمالی اعمال خود را بررسی کرد.

the audience watched contemplatively as the play unfolded.

تماشاگران با تفکر شاهد پیشرفت نمایش بودند.

she reviewed the data contemplatively, searching for patterns.

او داده‌ها را با تفکر بررسی کرد و به دنبال الگوها بود.

he considered contemplatively whether to accept the job offer.

او با تفکر در نظر گرفت که آیا پیشنهاد شغلی را بپذیرد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now