sense of datedness
حس قدمت
feeling of datedness
احساس قدمت
obvious datedness
قدمت آشکار
striking datedness
قدمت برجسته
cultural datedness
قدمت فرهنگی
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
پیری و کهنگی این طراحی بلافاصله برای هر کسی که با زیباییشناسی دهه 1980 آشنا باشد، آشکار است.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
با وجود کهنگی آن، فیلم دارای نوعی جذابیت است که فیلمهای مدرن فاقد آن هستند.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
کهنگی زبانی که در رمان استفاده شده است، نشاندهنده دورهای است که در آن نوشته شده است.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
منتقدان به کهنگی جلوههای ویژه اشاره کردند، اگرچه داستان همچنان جذاب بود.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
این عکسها دارای نوعی کهنگی نوستالژیک هستند که آنها را فوق العاده ارزشمند میکند.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
کهنگی این نرمافزار زمانی که سعی کنید برنامههای مدرن را اجرا کنید، آشکار میشود.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
ما تحت تأثیر کهنگی مبلمان قرار گرفتیم که به خانه شخصیت بخشید.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
کهنگی این روند مد، همان چیزی است که باعث میشود مطالعه آنها در حال حاضر جالب باشد.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
برخی از بینندگان کهنگی فیلمهای کلاسیک را بخشی از جذابیت آنها میدانند.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
کهنگی مشخصات فنی باعث عدم سازگاری تجهیزات با سیستمهای فعلی شد.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
نوعی کهنگی در کل آلبوم وجود دارد که نشاندهنده حساسیتهای موسیقی آن زمان است.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
کهنگی در شوخیهای او برای اعضای جوانتر مخاطب آشکار بود.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
معماران اغلب کهنگی ساختمانهای تاریخی را بخشی از ارزش میراثی آنها میپذیرند.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
کهنگی فناوریهای قدیمی ما را به یاد میآورد که نوآوری چقدر سریع زندگی ما را تغییر میدهد.
sense of datedness
حس قدمت
feeling of datedness
احساس قدمت
obvious datedness
قدمت آشکار
striking datedness
قدمت برجسته
cultural datedness
قدمت فرهنگی
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
پیری و کهنگی این طراحی بلافاصله برای هر کسی که با زیباییشناسی دهه 1980 آشنا باشد، آشکار است.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
با وجود کهنگی آن، فیلم دارای نوعی جذابیت است که فیلمهای مدرن فاقد آن هستند.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
کهنگی زبانی که در رمان استفاده شده است، نشاندهنده دورهای است که در آن نوشته شده است.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
منتقدان به کهنگی جلوههای ویژه اشاره کردند، اگرچه داستان همچنان جذاب بود.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
این عکسها دارای نوعی کهنگی نوستالژیک هستند که آنها را فوق العاده ارزشمند میکند.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
کهنگی این نرمافزار زمانی که سعی کنید برنامههای مدرن را اجرا کنید، آشکار میشود.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
ما تحت تأثیر کهنگی مبلمان قرار گرفتیم که به خانه شخصیت بخشید.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
کهنگی این روند مد، همان چیزی است که باعث میشود مطالعه آنها در حال حاضر جالب باشد.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
برخی از بینندگان کهنگی فیلمهای کلاسیک را بخشی از جذابیت آنها میدانند.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
کهنگی مشخصات فنی باعث عدم سازگاری تجهیزات با سیستمهای فعلی شد.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
نوعی کهنگی در کل آلبوم وجود دارد که نشاندهنده حساسیتهای موسیقی آن زمان است.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
کهنگی در شوخیهای او برای اعضای جوانتر مخاطب آشکار بود.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
معماران اغلب کهنگی ساختمانهای تاریخی را بخشی از ارزش میراثی آنها میپذیرند.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
کهنگی فناوریهای قدیمی ما را به یاد میآورد که نوآوری چقدر سریع زندگی ما را تغییر میدهد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید