dependencies

[US]/[dɪˈpendənsiːz]/
[UK]/[dɪˈpendənsiːz]/
Frequency: Very High

Translation

n. چیزهایی که به آنها تکیه می‌کنید؛ حالتی از وابستگی به کسی یا چیزی؛ در توسعه نرم‌افزار، کتابخانه‌ها یا ماژول‌های مورد نیاز یک پروژه؛ رابطه‌ای که در آن یک چیز به چیز دیگری وابسته است.

Phrases & Collocations

dependencies exist

Persian_translation

managing dependencies

Persian_translation

complex dependencies

Persian_translation

dependencies listed

Persian_translation

identifying dependencies

Persian_translation

dependencies resolved

Persian_translation

core dependencies

Persian_translation

dependencies updated

Persian_translation

dependencies defined

Persian_translation

external dependencies

Persian_translation

Example Sentences

the project's success has several dependencies, including funding and team collaboration.

موفقیت پروژه وابستگی‌های متعددی دارد، از جمله تامین بودجه و همکاری تیمی.

our marketing strategy has a strong dependency on social media engagement.

استراتژی بازاریابی ما به شدت به تعامل رسانه‌های اجتماعی وابسته است.

the software's functionality has dependencies on several third-party libraries.

عملکرد نرم‌افزار به کتابخانه‌های شخص ثالث متکی است.

understanding these dependencies is crucial for effective project management.

درک این وابستگی‌ها برای مدیریت پروژه موثر بسیار مهم است.

the company has financial dependencies on its major suppliers.

شرکت به تامین‌کنندگان اصلی خود از نظر مالی وابسته است.

the task has a critical dependency on the completion of the previous phase.

این کار وابستگی حیاتی به اتمام مرحله قبل دارد.

we need to identify all the system dependencies before making any changes.

ما باید قبل از ایجاد هرگونه تغییر، تمام وابستگی‌های سیستم را شناسایی کنیم.

the economic stability of the region has dependencies on global trade.

ثبات اقتصادی منطقه به تجارت جهانی وابسته است.

the project has a direct dependency on the availability of skilled personnel.

این پروژه وابستگی مستقیم به در دسترس بودن پرسنل ماهر دارد.

the team carefully analyzed the project's dependencies to mitigate risks.

تیم به دقت وابستگی‌های پروژه را برای کاهش خطرات تجزیه و تحلیل کرد.

the new feature has a strong dependency on the existing database structure.

ویژگی جدید به شدت به ساختار پایگاه داده موجود وابسته است.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now