disconsolateness

[ایالات متحده]/dɪsˈkɒn.sə.lət.nəs/
[بریتانیا]/dɪsˈkɑːn.sə.lət.nəs/

ترجمه

n. حالت ناراحتی یا ناتوانی در آرامش یافتن؛ غم عمیق یا افسردگی
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

deep disconsolateness

غم عمیق

overwhelming disconsolateness

غم طاقت‌فرسا

profound disconsolateness

غم عمیق و ریشه‌دار

unbearable disconsolateness

غم طاقت‌ناپذیر

constant disconsolateness

غم دائمی

intense disconsolateness

غم شدید

quiet disconsolateness

غم خاموش

silent disconsolateness

غم بی‌صدا

chronic disconsolateness

غم مزمن

fleeting disconsolateness

غم زودگذر

جملات نمونه

her disconsolateness was palpable after the loss of her pet.

غمگینی و ناراحتی او پس از دست دادن حیوان خانگی‌اش قابل لمس بود.

the disconsolateness of the crowd was evident after the team's defeat.

غمگینی و ناراحتی جمعیت پس از شکست تیم آشکار بود.

he tried to console her, but her disconsolateness lingered.

او سعی کرد او را آرام کند، اما غمگینی و ناراحتی او ادامه داشت.

in moments of disconsolateness, she found solace in writing.

در لحظاتی از غمگینی و ناراحتی، او آرامش را در نوشتن یافت.

the disconsolateness of the abandoned child broke everyone's heart.

غمگینی و ناراحتی کودک رها شده قلب همه را شکست.

his disconsolateness was reflected in his somber expressions.

غمگینی و ناراحتی او در چهره‌های گرفته‌اش منعکس می‌شد.

despite her disconsolateness, she managed to smile.

با وجود غمگینی و ناراحتی‌اش، او توانست لبخند بزند.

the disconsolateness of the situation left everyone speechless.

غمگینی و ناراحتی وضعیت باعث شد همه بی‌کلام شوند.

finding joy amidst disconsolateness can be challenging.

پیدا کردن شادی در میان غمگینی و ناراحتی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد.

his disconsolateness turned into a source of inspiration for others.

غمگینی و ناراحتی او به منبع الهام برای دیگران تبدیل شد.

her disconsolateness was evident after the loss of her pet.

غمگینی و ناراحتی او پس از دست دادن حیوان خانگی‌اش آشکار بود.

the disconsolateness of the crowd was palpable after the team lost.

غمگینی و ناراحتی جمعیت پس از باخت تیم قابل لمس بود.

in his disconsolateness, he found solace in music.

در غمگینی و ناراحتی خود، او آرامش را در موسیقی یافت.

she tried to hide her disconsolateness behind a smile.

او سعی کرد غمگینی و ناراحتی خود را پشت لبخندی پنهان کند.

the disconsolateness of the abandoned child tugged at her heart.

غمگینی و ناراحتی کودک رها شده قلب او را به درد آورد.

his disconsolateness was a reflection of his inner turmoil.

غمگینی و ناراحتی او انعکاسی از آشفتگی درونی او بود.

even in her disconsolateness, she managed to find hope.

حتی در غمگینی و ناراحتی‌اش، او توانست امیدی پیدا کند.

the disconsolateness of the scene left a lasting impression.

غمگینی و ناراحتی صحنه تأثیر ماندگاری گذاشت.

his disconsolateness was evident in his tear-filled eyes.

غمگینی و ناراحتی او در چشمان اشک‌ریز او آشکار بود.

she spoke of her disconsolateness as if it were a friend.

او از غمگینی و ناراحتی خود به عنوان یک دوست صحبت کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید