| شکل سوم شخص مفرد | disentangles |
| صفت یا فعل حال استمراری | disentangling |
| زمان گذشته | disentangled |
| قسمت سوم فعل | disentangled |
| جمع | disentangles |
to disentangle a knot
گشودن گره
disentangle truth from falsehood
جداسازی حقیقت از دروغ
disentangle a complicated knot
گشودن یک گره پیچیده
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
این کار دشوارتر و دشوارتر شد که واقعیت را از تعصب جدا کرد.
The fish disentangled itself from the net.
ماهی از تور جدا شد.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
او بارانی خود را از آویزنده جدا کرد.
disentangled the oar from the water lilies;
روزنه را از نیلوفرهای آبی جدا کرد;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
چرخندهی آن از گره باز شده بود اما تقریباً استفاده نشد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
با این حال، در علم پیری، ما واقعاً فکر میکنیم که میتوانیم زمان خطی را از پیری بیولوژیکی جدا کنیم.
Source: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
اما این ترسها سخت بودند تا از آنها جدا شوند.
Source: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
هری خودش را از رون آزاد کرد و روی پاهایش ایستاد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
" اجازه دهید، " او گفت و خم شد و چین لباس را از هم باز کرد.
Source: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
" هاگراید! " او با نفس نفس زدن گفت، در حالی که خودش را از بوتهای که افتاده بود آزاد میکرد.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
و شکرگزارم که لازم نیست من کسی باشم که آن موضوع را از هم باز کند.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
بنابراین، از طریق هیچ فرآیندی قابل تصور، نمیتوانست آمریکا را از تله امور جهانی جدا کرد.
Source: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
او و جورج رشته را از هم باز کردند و پنج گوش شنوا را از هم جدا کردند. فرِد و جورج آنها را به اطراف دادند.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
در حالی که رابینسون آن را از هم باز میکرد، استامپی بیرون آمد.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)to disentangle a knot
گشودن گره
disentangle truth from falsehood
جداسازی حقیقت از دروغ
disentangle a complicated knot
گشودن یک گره پیچیده
it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.
این کار دشوارتر و دشوارتر شد که واقعیت را از تعصب جدا کرد.
The fish disentangled itself from the net.
ماهی از تور جدا شد.
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
او بارانی خود را از آویزنده جدا کرد.
disentangled the oar from the water lilies;
روزنه را از نیلوفرهای آبی جدا کرد;
Its propeller had been disentangled but was barely put to use.
چرخندهی آن از گره باز شده بود اما تقریباً استفاده نشد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.
با این حال، در علم پیری، ما واقعاً فکر میکنیم که میتوانیم زمان خطی را از پیری بیولوژیکی جدا کنیم.
Source: Connection MagazineBut these fears were hard to disentangle.
اما این ترسها سخت بودند تا از آنها جدا شوند.
Source: The Guardian (Article Version)Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.
هری خودش را از رون آزاد کرد و روی پاهایش ایستاد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.
" اجازه دهید، " او گفت و خم شد و چین لباس را از هم باز کرد.
Source: Gone with the Wind" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.
" هاگراید! " او با نفس نفس زدن گفت، در حالی که خودش را از بوتهای که افتاده بود آزاد میکرد.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.
و شکرگزارم که لازم نیست من کسی باشم که آن موضوع را از هم باز کند.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningBy no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.
بنابراین، از طریق هیچ فرآیندی قابل تصور، نمیتوانست آمریکا را از تله امور جهانی جدا کرد.
Source: American historyHe and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.
او و جورج رشته را از هم باز کردند و پنج گوش شنوا را از هم جدا کردند. فرِد و جورج آنها را به اطراف دادند.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWhile Robinson was disentangling it, Stumpy came out.
در حالی که رابینسون آن را از هم باز میکرد، استامپی بیرون آمد.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now