| قسمت سوم فعل | disinherited |
| شکل سوم شخص مفرد | disinherits |
| صفت یا فعل حال استمراری | disinheriting |
| زمان گذشته | disinherited |
He decided to disinherit his son after a heated argument.
او تصمیم گرفت پس از یک بحث داغ پسرش را از ارث محروم کند.
The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.
تاجر ثروتمند تهدید کرد که اگر دخترش علیه میل او ازدواج کند، او را از ارث محروم خواهد کرد.
She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.
او از این میترسید که اگر والدینش از ازدواج مخفیانهاش خبردار شوند، او را از ارث محروم کنند.
The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.
شاه پیر به این معروف بود که هر عضوی از خانواده که با سنتهای سلطنتی مخالفت میکرد، از ارث محروم میکند.
In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.
در وصیتنامهاش، اطمینان حاصل کرد که برادر بیگانه خود را از ارث محروم کند.
The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.
عمو تهدید کرد که اگر نوه اش روشهای بیپروایش را تغییر ندهد، او را از ارث محروم خواهد کرد.
She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.
او از این که فهمید مادربزرگش تصمیم گرفته است به نفع یک خویشاوند دور، او را از ارث محروم کند، شوکه شد.
The family feud led the patriarch to disinherit his own children.
درگیریهای خانوادگی باعث شد که بزرگ خانواده فرزندان خود را از ارث محروم کند.
The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.
اظهارات بحثبرانگیز هنرمند باعث شد حامیانش تهدید کنند که او را از ارث محروم میکنند.
The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.
وصیتنامه به وضوح پیامدهای هرگونه تلاش برای محروم کردن وارث تعیینشده از ارث را بیان میکرد.
Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.
ترفیو همچنین اورگون را متقاعد میکند که پسرش دامیس را سلب ارث کند و تبعید کند.
Source: Crash Course in DramaWhen he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.
وقتی که او با مادر من، خانم جین رید از گیتسهید ازدواج کرد، خانواده رید آنقدر عصبانی بودند که او را سلب ارث کردند.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?
ما شما را اینجا دعوت کردیم تا از نامزدی خود جشن بگیریم. حالا من طلاق گرفتهام و ایان سلب ارث شده است؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!
او تهدید کرد که کنی را سلب ارث کند، - رائول به یک سبک زندگی خاص عادت کرده بود...- صبر کن. صبر کن!
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Should she do this you would not disinherit her, I presume?
اگر او این کار را انجام دهد، شما او را سلب ارث نخواهید کرد، فرض میکنم؟
Source: Eugénie GrandetThey tried to disinherit him on the grounds of his heresy.
آنها سعی کردند او را به دلیل ارتدادش سلب ارث کنند.
Source: Sophie's World (Original Version)The verb we would use here would be " to disinherit" someone.
فعل مورد استفاده ما در اینجا "سلب ارث" کردن کسی خواهد بود.
Source: 2006 English Cafe" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.
" شما از آن کلمه 'سلب ارث'، خوشتان نمی آید،" او در یک لحظه اضافه کرد.
Source: Washington Square" How long before his death was the will made that disinherited you" ?
چقدر قبل از مرگش وصیت نامهای نوشته شد که شما را سلب ارث کرد؟
Source: Beauty and Destruction (Part 2)You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.
احتمالاً به دلیل همدری با انقلاب سلب ارث خواهید شد.
Source: Red White & Royal BlueHe decided to disinherit his son after a heated argument.
او تصمیم گرفت پس از یک بحث داغ پسرش را از ارث محروم کند.
The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.
تاجر ثروتمند تهدید کرد که اگر دخترش علیه میل او ازدواج کند، او را از ارث محروم خواهد کرد.
She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.
او از این میترسید که اگر والدینش از ازدواج مخفیانهاش خبردار شوند، او را از ارث محروم کنند.
The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.
شاه پیر به این معروف بود که هر عضوی از خانواده که با سنتهای سلطنتی مخالفت میکرد، از ارث محروم میکند.
In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.
در وصیتنامهاش، اطمینان حاصل کرد که برادر بیگانه خود را از ارث محروم کند.
The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.
عمو تهدید کرد که اگر نوه اش روشهای بیپروایش را تغییر ندهد، او را از ارث محروم خواهد کرد.
She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.
او از این که فهمید مادربزرگش تصمیم گرفته است به نفع یک خویشاوند دور، او را از ارث محروم کند، شوکه شد.
The family feud led the patriarch to disinherit his own children.
درگیریهای خانوادگی باعث شد که بزرگ خانواده فرزندان خود را از ارث محروم کند.
The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.
اظهارات بحثبرانگیز هنرمند باعث شد حامیانش تهدید کنند که او را از ارث محروم میکنند.
The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.
وصیتنامه به وضوح پیامدهای هرگونه تلاش برای محروم کردن وارث تعیینشده از ارث را بیان میکرد.
Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.
ترفیو همچنین اورگون را متقاعد میکند که پسرش دامیس را سلب ارث کند و تبعید کند.
Source: Crash Course in DramaWhen he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.
وقتی که او با مادر من، خانم جین رید از گیتسهید ازدواج کرد، خانواده رید آنقدر عصبانی بودند که او را سلب ارث کردند.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?
ما شما را اینجا دعوت کردیم تا از نامزدی خود جشن بگیریم. حالا من طلاق گرفتهام و ایان سلب ارث شده است؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!
او تهدید کرد که کنی را سلب ارث کند، - رائول به یک سبک زندگی خاص عادت کرده بود...- صبر کن. صبر کن!
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Should she do this you would not disinherit her, I presume?
اگر او این کار را انجام دهد، شما او را سلب ارث نخواهید کرد، فرض میکنم؟
Source: Eugénie GrandetThey tried to disinherit him on the grounds of his heresy.
آنها سعی کردند او را به دلیل ارتدادش سلب ارث کنند.
Source: Sophie's World (Original Version)The verb we would use here would be " to disinherit" someone.
فعل مورد استفاده ما در اینجا "سلب ارث" کردن کسی خواهد بود.
Source: 2006 English Cafe" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.
" شما از آن کلمه 'سلب ارث'، خوشتان نمی آید،" او در یک لحظه اضافه کرد.
Source: Washington Square" How long before his death was the will made that disinherited you" ?
چقدر قبل از مرگش وصیت نامهای نوشته شد که شما را سلب ارث کرد؟
Source: Beauty and Destruction (Part 2)You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.
احتمالاً به دلیل همدری با انقلاب سلب ارث خواهید شد.
Source: Red White & Royal BlueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now