disputa

[ایالات متحده]/dɪˈspjuːtə/
[بریتانیا]/dɪˈspjuːtə/

ترجمه

n. یک بحث رسمی یا اختلاف نظر؛ نزاع؛ یک اختلاف
v. نزاع کردن؛ بحث کردن درباره چیزی (مصدر نادر)

عبارات و ترکیب‌ها

bitter disputa

Persian_translation

family disputa

Persian_translation

political disputa

Persian_translation

legal disputa

Persian_translation

public disputa

Persian_translation

academic disputa

Persian_translation

violent disputa

Persian_translation

personal disputa

Persian_translation

ongoing disputa

Persian_translation

the whole disputa

Persian_translation

جملات نمونه

the two companies are engaged in a bitter disputa over patent rights.

دو شرکت درگیر یک نزاع شدید بر سر حقوق ثبت اختراع هستند.

the territorial disputa between neighboring countries has lasted for decades.

نزاع ارضی بین کشورهای همسایه دهه‌ها طول کشیده است.

after months of negotiations, the labor disputa finally reached a resolution.

پس از ماه‌های مذاکره، نزاع کارگری سرانجام به یک راه حل رسید.

the disputa erupted when both teams challenged the referee's controversial decision.

نزاع زمانی اوج گرفت که هر دو تیم تصمیم بحث‌برانگیز داور را به چالش کشیدند.

international mediators are working to defuse the trade disputa before it escalates further.

واسطه‌های بین‌المللی برای جلوگیری از تشدید بیشتر نزاع تجاری در تلاش هستند.

the legal disputa centers on whether the contract signed in 2019 is still valid.

نزاع قانونی بر این تمرکز دارد که آیا قراردادی که در سال 2019 امضا شده هنوز معتبر است یا خیر.

academic disputa over research methodology led to a heated debate at the conference.

نزاع علمی در مورد روش تحقیق منجر به بحث‌های داغ در کنفرانس شد.

the political disputa intensified after the controversial legislation was proposed.

نزاع سیاسی پس از ارائه قانون بحث‌برانگیز تشدید شد.

the family disputa over the inheritance has divided relatives for many years.

نزاع خانوادگی بر سر ارثیه سال‌ها باعث تفرقه در بین بستگان شده است.

environmental groups have joined the regulatory disputa against the new policy.

گروه‌های محیط‌زیست به نزاع نظارتی علیه سیاست جدید پیوسته‌اند.

the diplomatic channels remain open despite the ongoing border disputa.

با وجود نزاع مرزی در جریان، کانال‌های دیپلماتیک باز مانده‌اند.

the scholarly disputa about climate change data continues in academic journals.

نزاع علمی در مورد داده‌های تغییرات آب و هوایی در مجلات علمی ادامه دارد.

a corporate disputa threatened to disrupt the entire supply chain network.

نزاع شرکتی تهدید کرد که کل شبکه زنجیره تامین را مختل کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید