aceptar

[ایالات متحده]/əkˈsept/
[بریتانیا]/ækˈsept/

ترجمه

v. پذیرفتن؛ دریافت یا تصدی داشتن چیزی که پیشنهاد شده؛ تمایل به توافق یا انجام کاری

عبارات و ترکیب‌ها

aceptar responsabilidades

پذیرش مسئولیت

aceptar culpa

پذیرش تقصیر

aceptar convite

پذیرش دعوت

aceptar cambios

پذیرش تغییرات

aceptar derrota

پذیرش شکست

aceptar propuesta

پذیرش پیشنهاد

aceptar disculpas

پذیرش عذرخواهی

aceptar cargos

پذیرش سمت

aceptar condiciones

پذیرش شرایط

aceptar decisiones

پذیرش تصمیمات

جملات نمونه

she was reluctant to accept the job offer from the rival company.

او در پذیرفتن پیشنهاد شغلی از شرکت رقیب مردد بود.

the company decided to accept the proposed merger terms.

شرکت تصمیم گرفت شرایط ادغام پیشنهادی را بپذیرد.

he found it difficult to accept constructive criticism from his colleagues.

او دریافتن انتقادات سازنده از همکارانش را دشوار می‌یافت.

the museum will accept donations of historical artifacts from the public.

موزه هدایای اشیاء باستانی را از عموم مردم می‌پذیرد.

we should accept that mistakes are part of the learning process.

ما باید بپذیریم که اشتباهات بخشی از فرآیند یادگیری هستند.

the judge was forced to accept the evidence presented by the defense team.

قاضی مجبور شد شواهدی که توسط تیم دفاع ارائه شده بود را بپذیرد.

she learned to accept her limitations and focus on her strengths.

او یاد گرفت محدودیت‌های خود را بپذیرد و بر نقاط قوت خود تمرکز کند.

our online platform now accepts credit card payments for all purchases.

پلتفرم آنلاین ما اکنون پرداخت کارت اعتباری را برای همه خریدها می‌پذیرد.

he had to accept the reality that his startup business had failed.

او مجبور شد واقعیت این را بپذیرد که کسب و کار نوپای او شکست خورده است.

the committee agreed to accept new members starting next month.

کمیته با پذیرش اعضای جدید از ماه آینده موافقت کرد.

it is important to accept apologies sincerely when someone wrongs you.

باید عذرخواهی‌ها را با صمیمیت بپذیریم وقتی کسی با ما بد می‌کند.

she finally decided to accept the invitation to speak at the conference.

او سرانجام تصمیم گرفت دعوت‌نامه سخنرانی در کنفرانس را بپذیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید