disunites

[ایالات متحده]/[ˈdɪsjuːnaɪts]/
[بریتانیا]/[ˈdɪsjuːnaɪts]/

ترجمه

v. (transitive) جدا کردن یا تقسیم کردن (به معنای تحت‌اللفظی); از هم گسیختن یکپارچگی؛ تقسیم کردن به جناح‌ها.
v. (intransitive) از هم گسیخته شدن؛ جدا شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

disunites people

متفرقه کردن مردم

disunited states

ایالات متحده تجزیه‌شده

disunites nations

متفرقه کردن ملت‌ها

disunited front

جبهه تجزیه‌شده

disunited kingdom

پادشاهی تجزیه‌شده

disunited team

تیم تجزیه‌شده

disunited family

خانواده تجزیه‌شده

disunites communities

متفرقه کردن جوامع

disunited group

گروه تجزیه‌شده

جملات نمونه

political ideologies often disunites families and friends.

اشتیاقات سیاسی اغلب خانواده‌ها و دوستان را از هم جدا می‌کند.

the constant bickering disunites the team and hinders progress.

بحث و جدل مداوم تیم را از هم جدا می‌کند و پیشرفت را مختل می‌کند.

differing opinions on the proposal disunites the board members.

دیدگاه‌های متفاوت در مورد پیشنهاد، اعضای هیئت مدیره را از هم جدا می‌کند.

internal conflicts disunites the organization and weakens its power.

درگیری‌های داخلی سازمان را از هم جدا می‌کند و قدرت آن را تضعیف می‌کند.

religious beliefs sometimes disunites communities across the globe.

باورهای مذهبی گاهی اوقات جوامع را در سراسر جهان از هم جدا می‌کند.

economic disparities disunites society and creates tension.

نابرابری‌های اقتصادی جامعه را از هم جدا می‌کند و باعث ایجاد تنش می‌کند.

the lack of communication disunites the workforce and reduces efficiency.

نبود ارتباطات، نیروی کار را از هم جدا می‌کند و کارایی را کاهش می‌دهد.

historical grievances disunites nations and fuels ongoing conflicts.

شکایات تاریخی، ملت‌ها را از هم جدا می‌کند و سوخت آتش درگیری‌های مداوم را فراهم می‌کند.

competing interests disunites stakeholders and complicates negotiations.

منافع متضاد، ذینفعان را از هم جدا می‌کند و مذاکرات را پیچیده می‌کند.

the divisive rhetoric disunites the electorate and polarizes public opinion.

زبان جدایی‌طلبانه، رای‌دهندگان را از هم جدا می‌کند و افکار عمومی را قطبی می‌کند.

deep-rooted prejudices disunites people and fosters discrimination.

تبعیضات ریشه‌دار، مردم را از هم جدا می‌کند و تبعیض را تقویت می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید