dueling pistols
خمایشی
a duel à outrance.
دوئل به روش سنتی
fight a duel with sb.
با کسی مبارزه کنید
a mano a mano duel between golf pros.
دوئل یک به یک بین متخصصان گلف
Dueling occurs in his writings passim.
دوئل در آثار او به طور گسترده رخ می دهد.
The two teams are locked in a duel for first place.
دو تیم برای کسب مقام اول در یک دوئل گیر کرده اند.
"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.
«مرگ و زندگی، در یک دوئل شگفت انگیز با هم روبرو شده اند: فرمانروای زندگی مرده بود، اما اکنون زنده و پیروز است.»
He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.
او در یک دوئل پرتنش بر سیدارت چاند، 12 ساله، از بلومفیلد هیلز، میشیگان، که سرانجام به "تصویرسازی" برخورد کرد، پیروز شد، کلمه ای که نوعی آرایه بیان را توصیف می کند.
Perhaps you chose the wrong man to duel with.
شاید شما مرد اشتباهی را برای دوئل انتخاب کرده اید.
Source: Game of Thrones (Season 1)In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.
در سال 1945، دوئل جادویی افسانه ای بین Grindelwald و Dumbledore رخ می دهد.
Source: Cross-dimensional character storyHe never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.
او هرگز در یک دوئل شکست نخورده و هیچ جنگجوی دیگری جرات نکرده بود او را به چالش بکشد.
Source: Interesting History" You dueled with the Dark Lord? "
" آیا شما با لرد تاریکی دوئل کردید؟"
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut you are planning to duel my son.
اما شما قصد دارید با پسر من دوئل کنید.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWe're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.
ما قرار نیست یک دوئل یا یک استراتژی سه گانه یا چهارگانه OS مانند برخی دیگر داشته باشیم.
Source: Previous Apple Keynotes" Mum thought we'd been duelling." said George.
" مادر فکر کرد ما در حال دوئل کردن بوده ایم." گفت جورج.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.
مردان تصمیم می گیرند که تنها راه برای تصمیم گیری در مورد اینکه چه کسی باید با هلنا باشد، یک دوئل است.
Source: Three-Minute Book ReportThe duel with the Dark Lord last month shook him.
دوئل با لرد تاریکی ماه گذشته او را تکان داد.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.
من فقط می گویم، مطمئن نباشید که واقعاً یک دوئل افسانه ای وجود داشته است.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsdueling pistols
خمایشی
a duel à outrance.
دوئل به روش سنتی
fight a duel with sb.
با کسی مبارزه کنید
a mano a mano duel between golf pros.
دوئل یک به یک بین متخصصان گلف
Dueling occurs in his writings passim.
دوئل در آثار او به طور گسترده رخ می دهد.
The two teams are locked in a duel for first place.
دو تیم برای کسب مقام اول در یک دوئل گیر کرده اند.
"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.
«مرگ و زندگی، در یک دوئل شگفت انگیز با هم روبرو شده اند: فرمانروای زندگی مرده بود، اما اکنون زنده و پیروز است.»
He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.
او در یک دوئل پرتنش بر سیدارت چاند، 12 ساله، از بلومفیلد هیلز، میشیگان، که سرانجام به "تصویرسازی" برخورد کرد، پیروز شد، کلمه ای که نوعی آرایه بیان را توصیف می کند.
Perhaps you chose the wrong man to duel with.
شاید شما مرد اشتباهی را برای دوئل انتخاب کرده اید.
Source: Game of Thrones (Season 1)In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.
در سال 1945، دوئل جادویی افسانه ای بین Grindelwald و Dumbledore رخ می دهد.
Source: Cross-dimensional character storyHe never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.
او هرگز در یک دوئل شکست نخورده و هیچ جنگجوی دیگری جرات نکرده بود او را به چالش بکشد.
Source: Interesting History" You dueled with the Dark Lord? "
" آیا شما با لرد تاریکی دوئل کردید؟"
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut you are planning to duel my son.
اما شما قصد دارید با پسر من دوئل کنید.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWe're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.
ما قرار نیست یک دوئل یا یک استراتژی سه گانه یا چهارگانه OS مانند برخی دیگر داشته باشیم.
Source: Previous Apple Keynotes" Mum thought we'd been duelling." said George.
" مادر فکر کرد ما در حال دوئل کردن بوده ایم." گفت جورج.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.
مردان تصمیم می گیرند که تنها راه برای تصمیم گیری در مورد اینکه چه کسی باید با هلنا باشد، یک دوئل است.
Source: Three-Minute Book ReportThe duel with the Dark Lord last month shook him.
دوئل با لرد تاریکی ماه گذشته او را تکان داد.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.
من فقط می گویم، مطمئن نباشید که واقعاً یک دوئل افسانه ای وجود داشته است.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now