electrocute

[ایالات متحده]/ɪ'lektrəkjuːt/
[بریتانیا]/ɪˈlɛktrəˌkjut/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. با برق اجرا کردن.

جملات نمونه

a man was electrocuted on the rail track.

مرد در ریل قطار دچار برق گرفتگی شد.

a worker who was electrocuted by a high-tension wire.

یک کارگر که در اثر سیم برق فشار قوی دچار برق گرفتگی شد.

Isn't Taser just an anagram for "take a stand and electrocute responsibly?

آیا تسِر صرفاً یک آنAGRAM برای "بایستید و مسئولانه الکتروشوک کنید" نیست؟

The faulty wiring in the old house could electrocute someone.

سیم‌کشی معیوب در خانه قدیمی ممکن است باعث برق گرفتگی کسی شود.

He was electrocuted while trying to fix the broken toaster.

او در حین تلاش برای تعمیر توستر شکسته دچار برق گرفتگی شد.

Workers should be careful around live wires to avoid being electrocuted.

کارگران باید در اطراف سیم‌های برق دار مراقب باشند تا از برق گرفتگی جلوگیری کنند.

The warning signs are there to prevent people from being electrocuted.

علائم هشدار دهنده برای جلوگیری از برق گرفتگی افراد وجود دارد.

She narrowly avoided being electrocuted when she unplugged the faulty lamp.

او به طور جدی از برق گرفتگی در حین کشیدن لامپ معیوب جلوگیری کرد.

The electrician wore rubber gloves to protect himself from being electrocuted.

الکتریک‌نشین برای محافظت از خود در برابر برق گرفتگی دستکش لاستیکی پوشید.

She received an electric shock but luckily was not electrocuted.

او شوک الکتریکی گرفت اما خوشبختانه دچار برق گرفتگی نشد.

نمونه‌های واقعی

An idiot can see that this man was electrocuted.

حتی یک احمق هم می‌تواند ببیند که این مرد دچار برق‌گرفتگی شده است.

منبع: English little tyrant

An entire team of horses electrocuted itself.

یک تیم کامل اسب‌ها دچار برق‌گرفتگی شدند.

منبع: Lost Girl Season 2

The D.O.A. was electrocuted to death, right?

آیا فرد فوت شده در صحنه دچار برق‌گرفتگی شد، درسته؟

منبع: English little tyrant

'Four of them were electrocuted, ' I said, remembering.

'چهار نفر از آن‌ها دچار برق‌گرفتگی شدند،' گفتم و به یاد آوردم.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

About 500 are electrocuted and more than 400 are poisoned.

حدود ۵۰۰ نفر دچار برق‌گرفتگی شده‌اند و بیش از ۴۰۰ نفر مسموم شده‌اند.

منبع: VOA Slow English - America

Several people were electrocuted after power lines collapsed during the heavy rains.

چند نفر پس از سقوط خطوط برق در اثر باران شدید دچار برق‌گرفتگی شدند.

منبع: BBC Listening Compilation December 2022

Heaven for fend I trigger them in my sleep and electrocute myself.

خداوندا، مبادا آن‌ها را در خوابم فعال کنم و خودم را دچار برق‌گرفتگی کنم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Five people were electrocuted when an overhead power cable fell into a flooded street.

پنج نفر زمانی که یک سیم برق هوایی در یک خیابان پر آب افتاد، دچار برق‌گرفتگی شدند.

منبع: BBC Listening Compilation October 2015

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.

همانطور که اتفاق می‌افتد، یک تیغ که در اروپا ایمن است، بعید است که باعث برق‌گرفتگی آمریکایی‌ها شود.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The two boys were electrocuted after hiding from police in a power substation in the Paris suburb of Clichy-sous-Bois.

دو پسر پس از پنهان شدن از پلیس در یک ایستگاه برق در حومه پاریس، کلشی-سو-بوآ، دچار برق‌گرفتگی شدند.

منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید