embitterments of life
ناراحتیهای زندگی
political embitterments
ناراحتیهای سیاسی
personal embitterments
ناراحتیهای شخصی
deep embitterments
ناراحتیهای عمیق
lingering embitterments
ناراحتیهای پایدار
past embitterments
ناراحتیهای گذشته
lasting embitterments
ناراحتیهای پایاپای
mutual embitterments
ناراحتیهای متقابل
old embitterments
ناراحتیهای قدیمی
hidden embitterments
ناراحتیهای پنهان
the endless bureaucratic delays added to his collection of professional embitterments.
تاخیرهای بیپایان اداری به مجموعه ناراحتیهای حرفهای او اضافه شد.
she viewed her past relationships not with nostalgia, but with a sense of accumulated embitterments.
او روابط گذشتهاش را با نostalgia نگاه نمیکرد، بلکه با احساس ناراحتیهای جمعشده.
the novel explores the small embitterments that can eventually destroy a marriage.
این رمان به ناراحتیهای کوچکی که در نهایت میتوانند ازدواج را نابود کنند، پرداخته است.
political embitterments deepened following the controversial election results.
ناراحتیهای سیاسی پس از نتایج انتخابات متنازعه عمیقتر شد.
shared struggles created a bond of solidarity rather than mutual embitterments among the workers.
تلاشهای مشترک بین کارگران ارتباطی از همدلی ایجاد کرد، نه ناراحتیهای متقابل.
he held onto his old embitterments, refusing to grant anyone forgiveness for past slights.
او به ناراحتیهای قدیمی خود پایبند بود و هر کسی را به دلیل تحقیقات گذشته، عفو نمیداد.
historical embitterments between the two nations made the peace talks incredibly difficult.
ناراحتیهای تاریخی بین دو کشور گفتوگوهای صلح را به طور غیرقابل باور دشوار کرد.
failure to address employee grievances led to growing embitterments within the department.
عدم پاسخگویی به شکایات کارکنان منجر به افزایش ناراحتیها در بخش شد.
the therapist helped him process his deep-seated embitterments regarding his childhood.
درمانگر کمک کرد تا ناراحتیهای عمیق او درباره کودکیاش را پردازش کند.
social injustice inevitably breeds class embitterments that can lead to unrest.
نابرابری اجتماعی به طور حتم ناراحتیهای کلاسی را تولید میکند که میتواند به ناپایداری منجر شود.
art allows us to sublimate personal embitterments into something beautiful and profound.
هنر به ما اجازه میدهد تا ناراحتیهای شخصی را به چیزی زیبایی و عمیق تبدیل کنیم.
years of neglect had turned his natural disappointment into sharp embitterments.
سالهای نادیده گرفتن باعث شد که ناامیدی طبیعی او به ناراحتیهای تیز تبدیل شود.
embitterments of life
ناراحتیهای زندگی
political embitterments
ناراحتیهای سیاسی
personal embitterments
ناراحتیهای شخصی
deep embitterments
ناراحتیهای عمیق
lingering embitterments
ناراحتیهای پایدار
past embitterments
ناراحتیهای گذشته
lasting embitterments
ناراحتیهای پایاپای
mutual embitterments
ناراحتیهای متقابل
old embitterments
ناراحتیهای قدیمی
hidden embitterments
ناراحتیهای پنهان
the endless bureaucratic delays added to his collection of professional embitterments.
تاخیرهای بیپایان اداری به مجموعه ناراحتیهای حرفهای او اضافه شد.
she viewed her past relationships not with nostalgia, but with a sense of accumulated embitterments.
او روابط گذشتهاش را با نostalgia نگاه نمیکرد، بلکه با احساس ناراحتیهای جمعشده.
the novel explores the small embitterments that can eventually destroy a marriage.
این رمان به ناراحتیهای کوچکی که در نهایت میتوانند ازدواج را نابود کنند، پرداخته است.
political embitterments deepened following the controversial election results.
ناراحتیهای سیاسی پس از نتایج انتخابات متنازعه عمیقتر شد.
shared struggles created a bond of solidarity rather than mutual embitterments among the workers.
تلاشهای مشترک بین کارگران ارتباطی از همدلی ایجاد کرد، نه ناراحتیهای متقابل.
he held onto his old embitterments, refusing to grant anyone forgiveness for past slights.
او به ناراحتیهای قدیمی خود پایبند بود و هر کسی را به دلیل تحقیقات گذشته، عفو نمیداد.
historical embitterments between the two nations made the peace talks incredibly difficult.
ناراحتیهای تاریخی بین دو کشور گفتوگوهای صلح را به طور غیرقابل باور دشوار کرد.
failure to address employee grievances led to growing embitterments within the department.
عدم پاسخگویی به شکایات کارکنان منجر به افزایش ناراحتیها در بخش شد.
the therapist helped him process his deep-seated embitterments regarding his childhood.
درمانگر کمک کرد تا ناراحتیهای عمیق او درباره کودکیاش را پردازش کند.
social injustice inevitably breeds class embitterments that can lead to unrest.
نابرابری اجتماعی به طور حتم ناراحتیهای کلاسی را تولید میکند که میتواند به ناپایداری منجر شود.
art allows us to sublimate personal embitterments into something beautiful and profound.
هنر به ما اجازه میدهد تا ناراحتیهای شخصی را به چیزی زیبایی و عمیق تبدیل کنیم.
years of neglect had turned his natural disappointment into sharp embitterments.
سالهای نادیده گرفتن باعث شد که ناامیدی طبیعی او به ناراحتیهای تیز تبدیل شود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید